See séricorne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cornérise"
},
{
"word": "cornérisé"
},
{
"word": "cornières"
},
{
"word": "créerions"
},
{
"word": "écrénoirs"
},
{
"word": "écrierons"
},
{
"word": "encierros"
},
{
"word": "encroiser"
},
{
"word": "reconiser"
},
{
"word": "re-créions"
},
{
"word": "recréions"
},
{
"word": "récréions"
},
{
"word": "réécrions"
},
{
"word": "résorcine"
},
{
"word": "roncières"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "séricorne à bec blanc"
},
{
"word": "séricorne à croupion roux"
},
{
"word": "séricorne à gorge jaune"
},
{
"word": "séricorne à grand bec"
},
{
"word": "séricorne à sourcils blancs"
},
{
"word": "séricorne brun"
},
{
"word": "séricorne chamois"
},
{
"word": "séricorne de Beccari"
},
{
"word": "séricorne de l'Atherton"
},
{
"word": "séricorne de Tasmanie"
},
{
"word": "séricorne des fougères"
},
{
"word": "séricorne fardé"
},
{
"word": "séricorne fauve"
},
{
"word": "séricorne fléché"
},
{
"word": "séricorne montagnard"
},
{
"word": "séricorne montanelle"
},
{
"word": "séricorne mystérieux"
},
{
"word": "séricorne noir et roux"
},
{
"word": "séricorne papou"
},
{
"word": "séricorne robuste"
},
{
"word": "séricorne rougegorge"
},
{
"word": "séricorne roussâtre"
},
{
"word": "séricorne strié"
},
{
"word": "séricorne timide"
},
{
"word": "séricorne vert-de-gris"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin sericum (« soie ») et du grec ancien ὄρνις, ὄρνιθος, órnis, órnithos (« oiseau ») : nom scientifique Sericornis donné par John Gould en 1838."
],
"forms": [
{
"form": "séricornes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"word": "passereau"
},
{
"sense": "Passeriformes",
"word": "passériforme"
},
{
"sense": "Acanthizidae",
"word": "acanthizidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La dénomination des oiseaux, estrildides.com",
"text": "Pratiquement tous les traits de caractères que l’on trouve chez les humains sont aussi évoqués : triste (martin) ou joyeux (bulbul) ; vantard (merle) ou timide (séricorne) ; odieuse (ninoxe) ou aimable (ariane) ; bavard (tyran) ou silencieux (tohi) ; souriant (méliphage) ou larmoyant (tangara )."
},
{
"ref": "Acanthize à croupion jaune, xx-love-animals-xx.skyrock.com, 26 juillet 2011",
"text": "Les espèces fourragent généralement en petits groupes de 3 à 12 individus et peuvent se joindre à d’autres espèces de petits passereaux insectivores comme le Séricorne fléché (Pyrrholaemus sagittatus), la Gérygone à bec court (Smicrornis brevirostris) et d’autres espèces d’acanthizes."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à de nombreuses espèces de petits passereaux insectivores d’Australie et de Nouvelle-Guinée, appartenant principalement au genre Sericornis, mais aussi à d’autres genres voisins."
],
"id": "fr-séricorne-fr-noun-fOgA-5xb",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁi.kɔʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-séricorne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-séricorne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-séricorne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-séricorne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-séricorne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-séricorne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séricorne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cornérise"
},
{
"word": "cornérisé"
},
{
"word": "cornières"
},
{
"word": "créerions"
},
{
"word": "écrénoirs"
},
{
"word": "écrierons"
},
{
"word": "encierros"
},
{
"word": "encroiser"
},
{
"word": "reconiser"
},
{
"word": "re-créions"
},
{
"word": "recréions"
},
{
"word": "récréions"
},
{
"word": "réécrions"
},
{
"word": "résorcine"
},
{
"word": "roncières"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "séricorne à bec blanc"
},
{
"word": "séricorne à croupion roux"
},
{
"word": "séricorne à gorge jaune"
},
{
"word": "séricorne à grand bec"
},
{
"word": "séricorne à sourcils blancs"
},
{
"word": "séricorne brun"
},
{
"word": "séricorne chamois"
},
{
"word": "séricorne de Beccari"
},
{
"word": "séricorne de l'Atherton"
},
{
"word": "séricorne de Tasmanie"
},
{
"word": "séricorne des fougères"
},
{
"word": "séricorne fardé"
},
{
"word": "séricorne fauve"
},
{
"word": "séricorne fléché"
},
{
"word": "séricorne montagnard"
},
{
"word": "séricorne montanelle"
},
{
"word": "séricorne mystérieux"
},
{
"word": "séricorne noir et roux"
},
{
"word": "séricorne papou"
},
{
"word": "séricorne robuste"
},
{
"word": "séricorne rougegorge"
},
{
"word": "séricorne roussâtre"
},
{
"word": "séricorne strié"
},
{
"word": "séricorne timide"
},
{
"word": "séricorne vert-de-gris"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin sericum (« soie ») et du grec ancien ὄρνις, ὄρνιθος, órnis, órnithos (« oiseau ») : nom scientifique Sericornis donné par John Gould en 1838."
],
"forms": [
{
"form": "séricornes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"word": "passereau"
},
{
"sense": "Passeriformes",
"word": "passériforme"
},
{
"sense": "Acanthizidae",
"word": "acanthizidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La dénomination des oiseaux, estrildides.com",
"text": "Pratiquement tous les traits de caractères que l’on trouve chez les humains sont aussi évoqués : triste (martin) ou joyeux (bulbul) ; vantard (merle) ou timide (séricorne) ; odieuse (ninoxe) ou aimable (ariane) ; bavard (tyran) ou silencieux (tohi) ; souriant (méliphage) ou larmoyant (tangara )."
},
{
"ref": "Acanthize à croupion jaune, xx-love-animals-xx.skyrock.com, 26 juillet 2011",
"text": "Les espèces fourragent généralement en petits groupes de 3 à 12 individus et peuvent se joindre à d’autres espèces de petits passereaux insectivores comme le Séricorne fléché (Pyrrholaemus sagittatus), la Gérygone à bec court (Smicrornis brevirostris) et d’autres espèces d’acanthizes."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à de nombreuses espèces de petits passereaux insectivores d’Australie et de Nouvelle-Guinée, appartenant principalement au genre Sericornis, mais aussi à d’autres genres voisins."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁi.kɔʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-séricorne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-séricorne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-séricorne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-séricorne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-séricorne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-séricorne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séricorne"
}
Download raw JSONL data for séricorne meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.