See sénatus-consulte in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "plébiscite" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin senatusconsultum → voir sénat et consult." ], "forms": [ { "form": "sénatus-consultes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Essai philosophique sur le gouvernement civil, chapitre XIII, 1721", "text": "Le sénat avait coutume de confirmer les plébiscites ; mais à présent le peuple s’attribue le pouvoir de confirmer ou de rejeter les sénatus-consultes." }, { "ref": "Montesquieu, Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence, 1734, chapitre XI", "text": "Mais, pour assurer la ville de Rome contre ces troupes, on fit le célèbre sénatus-consulte, que l’on voit encore gravé sur le chemin de Rimini à Césène, par lequel on dévouait aux dieux infernaux, et l’on déclarait sacrilège et parricide quiconque, avec une légion, avec une armée, ou avec une cohorte, passerait le Rubicon." }, { "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 141", "text": "Claude alors se rendit bien volontiers à cette aimable insistance, entra au sénat et obtint de lui un sénatus-consulte autorisant pour l’avenir les mariages entre oncle et nièce." } ], "glosses": [ "Décision du sénat de Rome." ], "id": "fr-sénatus-consulte-fr-noun-yRJ3f9ih", "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864", "text": "Mais tout à coup, le 8 janvier, on mit une grande affiche à la mairie, où l’on voyait que l’Empereur allait lever, avec un sénatus-consulte, comme on disait dans ce temps-là, d’abord 150000 conscrits de 1813, ensuite 100 cohortes du premier ban de 1812." } ], "glosses": [ "Décision, décret du sénat conservateur du Premier Empire ou du Second Empire." ], "id": "fr-sénatus-consulte-fr-noun-hBtJ6zS6", "raw_tags": [ "France" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.na.ty.kɔ̃.sylt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sénatus-consulte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénatus-consulte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénatus-consulte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénatus-consulte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénatus-consulte.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sénatus-consulte.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "senatusconsult" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "senatus consultum" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "senatuskonsulto" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "senatusconsultum" } ], "word": "sénatus-consulte" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "plébiscite" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en ido", "Traductions en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin senatusconsultum → voir sénat et consult." ], "forms": [ { "form": "sénatus-consultes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Essai philosophique sur le gouvernement civil, chapitre XIII, 1721", "text": "Le sénat avait coutume de confirmer les plébiscites ; mais à présent le peuple s’attribue le pouvoir de confirmer ou de rejeter les sénatus-consultes." }, { "ref": "Montesquieu, Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence, 1734, chapitre XI", "text": "Mais, pour assurer la ville de Rome contre ces troupes, on fit le célèbre sénatus-consulte, que l’on voit encore gravé sur le chemin de Rimini à Césène, par lequel on dévouait aux dieux infernaux, et l’on déclarait sacrilège et parricide quiconque, avec une légion, avec une armée, ou avec une cohorte, passerait le Rubicon." }, { "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 141", "text": "Claude alors se rendit bien volontiers à cette aimable insistance, entra au sénat et obtint de lui un sénatus-consulte autorisant pour l’avenir les mariages entre oncle et nièce." } ], "glosses": [ "Décision du sénat de Rome." ], "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864", "text": "Mais tout à coup, le 8 janvier, on mit une grande affiche à la mairie, où l’on voyait que l’Empereur allait lever, avec un sénatus-consulte, comme on disait dans ce temps-là, d’abord 150000 conscrits de 1813, ensuite 100 cohortes du premier ban de 1812." } ], "glosses": [ "Décision, décret du sénat conservateur du Premier Empire ou du Second Empire." ], "raw_tags": [ "France" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.na.ty.kɔ̃.sylt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sénatus-consulte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénatus-consulte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénatus-consulte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénatus-consulte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénatus-consulte.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sénatus-consulte.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "senatusconsult" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "senatus consultum" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "senatuskonsulto" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "senatusconsultum" } ], "word": "sénatus-consulte" }
Download raw JSONL data for sénatus-consulte meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.