"sénéchalesse" meaning in Français

See sénéchalesse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \se.ne.ʃa.lɛs\, \se.ne.ʃa.lɛs\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-sénéchalesse.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sénéchalesse.wav Forms: sénéchalesses [plural]
Rhymes: \ɛs\
  1. Épouse ou veuve d’un sénéchal.
    Sense id: fr-sénéchalesse-fr-noun-QsTie~4T Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Titres de noblesse en français Topics: history, nobility
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sénéchale Translations: seneschaless (Anglais), senešalovica (Croate), senescallisa [feminine] (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -esse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de sénéchal, avec le suffixe -esse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sénéchalesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Titres de noblesse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              279,
              291
            ]
          ],
          "ref": "« Jean, sire de Joinville », dans Histoire littéraire de la France, 1898, page 297 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6354814b/f341 texte intégral",
          "text": "Son frère consanguin, Jofroi, étant mort en 1231 ou 1282, il se trouva l’héritier du fief patrimonial et de la sénéchaussée ; et, au mois de mai 1233 au plus tard, son père étant mort également, sa mère, légalement chargée du « bail », prit les titres de dame de Joinville et de sénéchalesse de Champagne, mettant ainsi en pratique le droit héréditaire que Tibaud IV avait reconnu en 1226. Le 1ᵉʳ mai 1239, Jean, ayant atteint l’âge de quatorze ans, qui constituait, suivant la coutume de Champagne, sa majorité civile, fit un acte par lequel il confia de nouveau à sa mère l’administration de tutelle jusqu’à la Noël de 1243 (Delaborde, nᵒ 297)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse ou veuve d’un sénéchal."
      ],
      "id": "fr-sénéchalesse-fr-noun-QsTie~4T",
      "topics": [
        "history",
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ne.ʃa.lɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.ne.ʃa.lɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-sénéchalesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Avatea-sénéchalesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-sénéchalesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Avatea-sénéchalesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-sénéchalesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-sénéchalesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sénéchalesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénéchalesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénéchalesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénéchalesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénéchalesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sénéchalesse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sénéchale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seneschaless"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "senešalovica"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "senescallisa"
    }
  ],
  "word": "sénéchalesse"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -esse",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛs\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de sénéchal, avec le suffixe -esse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sénéchalesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Titres de noblesse en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              279,
              291
            ]
          ],
          "ref": "« Jean, sire de Joinville », dans Histoire littéraire de la France, 1898, page 297 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6354814b/f341 texte intégral",
          "text": "Son frère consanguin, Jofroi, étant mort en 1231 ou 1282, il se trouva l’héritier du fief patrimonial et de la sénéchaussée ; et, au mois de mai 1233 au plus tard, son père étant mort également, sa mère, légalement chargée du « bail », prit les titres de dame de Joinville et de sénéchalesse de Champagne, mettant ainsi en pratique le droit héréditaire que Tibaud IV avait reconnu en 1226. Le 1ᵉʳ mai 1239, Jean, ayant atteint l’âge de quatorze ans, qui constituait, suivant la coutume de Champagne, sa majorité civile, fit un acte par lequel il confia de nouveau à sa mère l’administration de tutelle jusqu’à la Noël de 1243 (Delaborde, nᵒ 297)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse ou veuve d’un sénéchal."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ne.ʃa.lɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.ne.ʃa.lɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-sénéchalesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Avatea-sénéchalesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-sénéchalesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Avatea-sénéchalesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-sénéchalesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-sénéchalesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sénéchalesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénéchalesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénéchalesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénéchalesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénéchalesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sénéchalesse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sénéchale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seneschaless"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "senešalovica"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "senescallisa"
    }
  ],
  "word": "sénéchalesse"
}

Download raw JSONL data for sénéchalesse meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.