"sémelfectif" meaning in Français

See sémelfectif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \se.mɛl.fɛk.tif\ Forms: sémelfectifs [plural, masculine], sémelfective [singular, feminine], sémelfectives [plural, feminine], sémelfactif
  1. Qui ne se produit qu’une seule fois dans la durée considérée, éventuellement de manière absolue.
    Sense id: fr-sémelfectif-fr-adj-Ex~WiRhD Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du latin semel (« une fois, une seule fois ») et effectif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sémelfectifs",
      "ipas": [
        "\\se.mɛl.fɛk.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sémelfective",
      "ipas": [
        "\\se.mɛl.fɛk.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sémelfectives",
      "ipas": [
        "\\se.mɛl.fɛk.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sémelfactif"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylviane R.Schwer, « Relations temporelles qualitatives et langages formels », Actes des 11^(èmes) Journées de Rochebrune, Rencontres interdisciplinaires sur les systèmes complexes naturels et artificiels, Le temps dans les systèmes complexes naturels et artificiels, Megève, France, 26-30 janvier 2004",
          "text": "Le formalisme des S-langages se fonde sur une toute autre approche. Il s’agit d’associer à chaque objet temporel une identité, considérée comme une lettre, et de représenter l’aspect de ces éléments —qu’ils soient ponctuels ou duratifs, répétitifs ou sémelfectifs uniquement à l’aide de mots."
        },
        {
          "ref": "« Quatre formes d’ambiguïté », Le Grenier de Loutre, loutre.joueb.com, 16 mai 2006",
          "text": "[…] pourquoi diantre un aspect inaccompli et itératif me permet-il de laisser de côté l’émotion pour me consacrer au côté technique de la conversation, alors qu’un aspect accompli et sémelfectif me mettrait dans tous mes états ?"
        },
        {
          "ref": "Sylviane R.Schwer, « Représentation du Temps, relations temporelles et théories des temps verbaux », HAL-SHS, version 2, 14 novembre 2009",
          "text": "Le co-texte de (19) induit une interprétation sémelfective, celui de (20) iérative de l’événement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne se produit qu’une seule fois dans la durée considérée, éventuellement de manière absolue."
      ],
      "id": "fr-sémelfectif-fr-adj-Ex~WiRhD",
      "raw_tags": [
        "Très rare",
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.mɛl.fɛk.tif\\"
    }
  ],
  "word": "sémelfectif"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du latin semel (« une fois, une seule fois ») et effectif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sémelfectifs",
      "ipas": [
        "\\se.mɛl.fɛk.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sémelfective",
      "ipas": [
        "\\se.mɛl.fɛk.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sémelfectives",
      "ipas": [
        "\\se.mɛl.fɛk.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sémelfactif"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylviane R.Schwer, « Relations temporelles qualitatives et langages formels », Actes des 11^(èmes) Journées de Rochebrune, Rencontres interdisciplinaires sur les systèmes complexes naturels et artificiels, Le temps dans les systèmes complexes naturels et artificiels, Megève, France, 26-30 janvier 2004",
          "text": "Le formalisme des S-langages se fonde sur une toute autre approche. Il s’agit d’associer à chaque objet temporel une identité, considérée comme une lettre, et de représenter l’aspect de ces éléments —qu’ils soient ponctuels ou duratifs, répétitifs ou sémelfectifs uniquement à l’aide de mots."
        },
        {
          "ref": "« Quatre formes d’ambiguïté », Le Grenier de Loutre, loutre.joueb.com, 16 mai 2006",
          "text": "[…] pourquoi diantre un aspect inaccompli et itératif me permet-il de laisser de côté l’émotion pour me consacrer au côté technique de la conversation, alors qu’un aspect accompli et sémelfectif me mettrait dans tous mes états ?"
        },
        {
          "ref": "Sylviane R.Schwer, « Représentation du Temps, relations temporelles et théories des temps verbaux », HAL-SHS, version 2, 14 novembre 2009",
          "text": "Le co-texte de (19) induit une interprétation sémelfective, celui de (20) iérative de l’événement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne se produit qu’une seule fois dans la durée considérée, éventuellement de manière absolue."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare",
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.mɛl.fɛk.tif\\"
    }
  ],
  "word": "sémelfectif"
}

Download raw JSONL data for sémelfectif meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.