See sémaphoriste in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "amphotérises" }, { "word": "amphotérisés" }, { "word": "atmosphérise" }, { "word": "atmosphérisé" }, { "word": "métaphorises" }, { "word": "métaphorisés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "guetteur sémaphoriste" } ], "etymology_texts": [ "dérivé de sémaphore, avec le suffixe -iste" ], "forms": [ { "form": "sémaphoristes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sémaphoriste #* Il n’y a pas encore de téléphones portables, on fait tout par gestes, on ressemble alors à des sémaphoristes de la guerre de 14. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 136)civil sur www.bossons-fute.fr", "text": "Le sémaphoriste guide les navires pour leur franchissement de la passe d'une rivière ou d’un port. Le guidage qui était à l'origine optique peut être aussi un guidage par les ondes. Le sémaphoriste peut être un civil titulaire du certificat restreint de téléphonie. Il est employé par la commune sur laquelle se trouve le sémaphore mais le salaire est également pris en charge pour partie par le département et certaines communes limitrophes. Mais le plus souvent, le sémaphoriste (ou guetteur sémaphorique) est un militaire titulaire d’un certificat d’aptitude technique ou d’un brevet supérieur dispensé par l’École de manœuvre et de navigation de Lanvéoc Poulmic (côte sud de la rade de Brest)." } ], "glosses": [ "Personne employée dans un sémaphore." ], "id": "fr-sémaphoriste-fr-noun-~2ck-d5e", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.ma.fɔ.ʁist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sémaphoriste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sémaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sémaphoriste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sémaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sémaphoriste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sémaphoriste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "semaphorist" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "optički telegrafist" } ], "word": "sémaphoriste" }
{ "anagrams": [ { "word": "amphotérises" }, { "word": "amphotérisés" }, { "word": "atmosphérise" }, { "word": "atmosphérisé" }, { "word": "métaphorises" }, { "word": "métaphorisés" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iste", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "derived": [ { "word": "guetteur sémaphoriste" } ], "etymology_texts": [ "dérivé de sémaphore, avec le suffixe -iste" ], "forms": [ { "form": "sémaphoristes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Sémaphoriste #* Il n’y a pas encore de téléphones portables, on fait tout par gestes, on ressemble alors à des sémaphoristes de la guerre de 14. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 136)civil sur www.bossons-fute.fr", "text": "Le sémaphoriste guide les navires pour leur franchissement de la passe d'une rivière ou d’un port. Le guidage qui était à l'origine optique peut être aussi un guidage par les ondes. Le sémaphoriste peut être un civil titulaire du certificat restreint de téléphonie. Il est employé par la commune sur laquelle se trouve le sémaphore mais le salaire est également pris en charge pour partie par le département et certaines communes limitrophes. Mais le plus souvent, le sémaphoriste (ou guetteur sémaphorique) est un militaire titulaire d’un certificat d’aptitude technique ou d’un brevet supérieur dispensé par l’École de manœuvre et de navigation de Lanvéoc Poulmic (côte sud de la rade de Brest)." } ], "glosses": [ "Personne employée dans un sémaphore." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.ma.fɔ.ʁist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sémaphoriste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sémaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sémaphoriste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sémaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sémaphoriste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sémaphoriste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "semaphorist" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "optički telegrafist" } ], "word": "sémaphoriste" }
Download raw JSONL data for sémaphoriste meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.