See ségrégatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin segregativus, de segregare (« séparer, trier ») (→ voir ségrégation)."
],
"forms": [
{
"form": "ségrégatifs",
"ipas": [
"\\se.ɡʁe.ɡa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ségrégative",
"ipas": [
"\\se.ɡʁe.ɡa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ségrégatives",
"ipas": [
"\\se.ɡʁe.ɡa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui écarte, qui sépare certains objets des autres."
],
"id": "fr-ségrégatif-fr-adj-IBzW3Tcu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Violaine Godet, [TRIBUNE] Universités : Non à la sélection par l’argent !, nouvelobs.com, 5 mai 2010",
"text": "Par un mécanisme pernicieux, cette réforme va plonger cette université dans une spirale ségrégative à laquelle elle ne pourra pas échapper malgré certains aménagements que M. Batsch présente comme de la justice sociale."
},
{
"ref": "MARCHAL Hervé, STÉBÉ Jean-Marc, La sociologie urbaine. Presses Universitaires de France, « Que sais-je ? », 2022, ISBN : 9782715410527.",
"text": "D’une façon générale, à l’instar de T. Schelling, nous pouvons distinguer trois idéal-types de processus ségrégatifs."
}
],
"glosses": [
"Qui écarte, qui sépare certains individus ou certaines populations à l'intérieur d'un groupe social."
],
"id": "fr-ségrégatif-fr-adj-YCwyR6tg",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ɡʁe.ɡa.tif\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɡʁe.ɡa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ségrégatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségrégatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségrégatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségrégatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségrégatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ségrégatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ségrégatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ségrégatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ségrégatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ségrégatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ségrégatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ségrégatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "segregacijski"
}
],
"word": "ségrégatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin segregativus, de segregare (« séparer, trier ») (→ voir ségrégation)."
],
"forms": [
{
"form": "ségrégatifs",
"ipas": [
"\\se.ɡʁe.ɡa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ségrégative",
"ipas": [
"\\se.ɡʁe.ɡa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ségrégatives",
"ipas": [
"\\se.ɡʁe.ɡa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui écarte, qui sépare certains objets des autres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Violaine Godet, [TRIBUNE] Universités : Non à la sélection par l’argent !, nouvelobs.com, 5 mai 2010",
"text": "Par un mécanisme pernicieux, cette réforme va plonger cette université dans une spirale ségrégative à laquelle elle ne pourra pas échapper malgré certains aménagements que M. Batsch présente comme de la justice sociale."
},
{
"ref": "MARCHAL Hervé, STÉBÉ Jean-Marc, La sociologie urbaine. Presses Universitaires de France, « Que sais-je ? », 2022, ISBN : 9782715410527.",
"text": "D’une façon générale, à l’instar de T. Schelling, nous pouvons distinguer trois idéal-types de processus ségrégatifs."
}
],
"glosses": [
"Qui écarte, qui sépare certains individus ou certaines populations à l'intérieur d'un groupe social."
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ɡʁe.ɡa.tif\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɡʁe.ɡa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ségrégatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségrégatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségrégatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségrégatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségrégatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ségrégatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ségrégatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ségrégatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ségrégatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ségrégatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ségrégatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ségrégatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "segregacijski"
}
],
"word": "ségrégatif"
}
Download raw JSONL data for ségrégatif meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.