See sédentaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déséreinta"
},
{
"word": "détenserai"
},
{
"word": "édenterais"
},
{
"word": "entraidées"
},
{
"word": "entr’aidées"
},
{
"word": "redéniâtes"
},
{
"word": "redétenais"
},
{
"word": "réédentais"
},
{
"word": "réétendais"
}
],
"antonyms": [
{
"topics": [
"sociology",
"history"
],
"word": "nomade"
},
{
"topics": [
"zoology"
],
"word": "migrateur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sédentarisation"
},
{
"word": "sédentariser"
},
{
"word": "sédentarité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sedentarius, dérivé de sedeo (« être assis »)."
],
"forms": [
{
"form": "sédentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"text": "Cet homme ne prend pas assez d’exercice, il est trop sédentaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Déjà tout blanc, alourdi par sa vie sédentaire, il avait une figure molle, effacée, comme usée au reflet de l’argent qu’il comptait sans relâche."
}
],
"glosses": [
"Qui demeure ordinairement assis."
],
"id": "fr-sédentaire-fr-adj-6GfS6kAp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"text": "Il est devenu, depuis quelque temps, fort sédentaire."
}
],
"glosses": [
"Qui reste presque toujours dans son lieu d’habitation."
],
"id": "fr-sédentaire-fr-adj-U75U-W5-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"text": "Philippe le Bel rendit le parlement sédentaire."
},
{
"text": "Vie sédentaire, emploi, profession sédentaire, Vie qui se passe, emploi, profession qui s’exerce dans un même lieu."
}
],
"glosses": [
"Fixe, attaché à un lieu."
],
"id": "fr-sédentaire-fr-adj-Yp3jianW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un peuple qui a un lieu d’habitation fixe."
],
"id": "fr-sédentaire-fr-adj-eFM7b4mw",
"topics": [
"history",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit des troupes qui ne changent pas de garnison, qui ne se mettent jamais en campagne."
],
"id": "fr-sédentaire-fr-adj-Do0gqQDr",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un animal qui demeure à un seul emplacement (comme les coraux), ou ne migre pas (particulièrement pour les oiseaux)."
],
"id": "fr-sédentaire-fr-adj-POvcJ5qK",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-sédentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-sédentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sedentary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُقِيم"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sesilni"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fastboende"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malnomada"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "teijū",
"word": "定住"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "otırıqşı (4)",
"word": "отырықшы"
}
],
"word": "sédentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déséreinta"
},
{
"word": "détenserai"
},
{
"word": "édenterais"
},
{
"word": "entraidées"
},
{
"word": "entr’aidées"
},
{
"word": "redéniâtes"
},
{
"word": "redétenais"
},
{
"word": "réédentais"
},
{
"word": "réétendais"
}
],
"antonyms": [
{
"topics": [
"sociology",
"history"
],
"word": "nomade"
},
{
"topics": [
"zoology"
],
"word": "migrateur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sedentarius, dérivé de sedeo (« être assis »)."
],
"forms": [
{
"form": "sédentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui se déplace peu ou pas."
],
"id": "fr-sédentaire-fr-noun-JSlf-W9A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
181
]
],
"ref": "Emmanuel Garnier, L'Empire des sables : La France au Sahel 1860-1960, Éditions Perrin, 2018",
"text": "D'ailleurs, le choix fait de mettre un terme aux rezzous procédait directement de cet atavisme ethnique voulant que le nomade « vive sur la bête », en l'occurrence sur le sédentaire, à l'image du laborator médiéval dont le destin était d'assurer l'entretien du bellator."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un peuple qui a un lieu d’habitation fixe."
],
"id": "fr-sédentaire-fr-noun-yb-DI3nC",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"history",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-sédentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-sédentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sédentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déséreinta"
},
{
"word": "détenserai"
},
{
"word": "édenterais"
},
{
"word": "entraidées"
},
{
"word": "entr’aidées"
},
{
"word": "redéniâtes"
},
{
"word": "redétenais"
},
{
"word": "réédentais"
},
{
"word": "réétendais"
}
],
"antonyms": [
{
"topics": [
"sociology",
"history"
],
"word": "nomade"
},
{
"topics": [
"zoology"
],
"word": "migrateur"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sédentarisation"
},
{
"word": "sédentariser"
},
{
"word": "sédentarité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sedentarius, dérivé de sedeo (« être assis »)."
],
"forms": [
{
"form": "sédentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"text": "Cet homme ne prend pas assez d’exercice, il est trop sédentaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Déjà tout blanc, alourdi par sa vie sédentaire, il avait une figure molle, effacée, comme usée au reflet de l’argent qu’il comptait sans relâche."
}
],
"glosses": [
"Qui demeure ordinairement assis."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"text": "Il est devenu, depuis quelque temps, fort sédentaire."
}
],
"glosses": [
"Qui reste presque toujours dans son lieu d’habitation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"text": "Philippe le Bel rendit le parlement sédentaire."
},
{
"text": "Vie sédentaire, emploi, profession sédentaire, Vie qui se passe, emploi, profession qui s’exerce dans un même lieu."
}
],
"glosses": [
"Fixe, attaché à un lieu."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la sociologie",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Se dit d’un peuple qui a un lieu d’habitation fixe."
],
"topics": [
"history",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Se dit des troupes qui ne changent pas de garnison, qui ne se mettent jamais en campagne."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"Se dit d’un animal qui demeure à un seul emplacement (comme les coraux), ou ne migre pas (particulièrement pour les oiseaux)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-sédentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-sédentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sedentary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُقِيم"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sesilni"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fastboende"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malnomada"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "teijū",
"word": "定住"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "otırıqşı (4)",
"word": "отырықшы"
}
],
"word": "sédentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déséreinta"
},
{
"word": "détenserai"
},
{
"word": "édenterais"
},
{
"word": "entraidées"
},
{
"word": "entr’aidées"
},
{
"word": "redéniâtes"
},
{
"word": "redétenais"
},
{
"word": "réédentais"
},
{
"word": "réétendais"
}
],
"antonyms": [
{
"topics": [
"sociology",
"history"
],
"word": "nomade"
},
{
"topics": [
"zoology"
],
"word": "migrateur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sedentarius, dérivé de sedeo (« être assis »)."
],
"forms": [
{
"form": "sédentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui se déplace peu ou pas."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
181
]
],
"ref": "Emmanuel Garnier, L'Empire des sables : La France au Sahel 1860-1960, Éditions Perrin, 2018",
"text": "D'ailleurs, le choix fait de mettre un terme aux rezzous procédait directement de cet atavisme ethnique voulant que le nomade « vive sur la bête », en l'occurrence sur le sédentaire, à l'image du laborator médiéval dont le destin était d'assurer l'entretien du bellator."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un peuple qui a un lieu d’habitation fixe."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"history",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédentaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-sédentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-sédentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-sédentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sédentaire"
}
Download raw JSONL data for sédentaire meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.