"sécuritisation" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désécuritisation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sécuritiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1998) De l’anglais securitization. Référence nécessaire Le mot anglais est généralement attribué à Barry Buzan, Ole Waever, et Jaap de Wilde, Security : A New Framework for Analysis, Lynne Rienner, Boulder, CO, 1998. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sécuritisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "politisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier Bigo, Europe passoire et Europe forteresse : La Sécuritisation/humanitarisation de l’immigration, in Andrea Rea et Laura Balbo (éditrices), Immigration et racisme en Europe, Complexe, Bruxelles, 1998"
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Meur, Les Dynamiques émotionnelles de la (dé)sécuritisation à la lumière des relations libano-syriennes,4ᵉ Congrès international du réseau francophone des associations de science politique, 20–22 avril 2011, Bruxelles",
          "text": "Un mouvement de sécuritisation de la Syrie est lancé ; il aboutira au retrait des troupes syriennes en avril 2005 ainsi qu’à l’adoption d’une série de résolutions onusiennes visant les agissements de Damas au pays du Cèdre. […] Dès 2009, témoin de la réconciliation arabe et des gestes d’ouverture de N. Sarkozy et B. Obama envers le régime syrien, la majorité « anti-syrienne » enclenche le mouvement de désécuritisation de Damas. […] Partant du postulat que les pratiques sécuritaires sont dotées de dynamiques émotionnelles propres liées à la menace, nous tenterons de démontrer dans quelle mesure les émotions sont des conditions de facilitation de la sécuritisation et d’empêchement de la désécuritisation. Autrement dit, cela nous pousse à nous interroger sur la réversibilité des émotions négatives liées à un objet lors de la sécuritisation et qui sont, ensuite, dissociées de ce même objet lors de la désécuritisation. Sur le plan théorique, la littérature sur la sécuritisation s’est considérablement développée et enrichie, passant d’explications linguistiques réductrices (Buzan et Waever, 2003 : 491) à des processus pragmatiques, sociologiques (Balzacq, Bigo, 2010), dynamiques et itératifs (Salter, 2008). Bien que sous-théorisés, les facteurs psycho-affectifs sont présents dans ce corpus théorique, notamment chez Balzacq qui considère que les émotions interviennent en amont du processus de sécuritisation en tant qu’artefacts heuristiques mais également en aval, au niveau de leur implication pour l’audience (Balzacq, 2010 : 3)."
        },
        {
          "ref": "Vic Castro, Faut-il s’inspirer de World of Warcraft pour amener la paix dans le monde ? sur numerama.com le 13 février 2022",
          "text": "Par exemple, quand on dit que le terrorisme est une terrible menace pour les citoyens et que, pour éviter des attentats, on doit donc avoir le droit de passer outre le chiffrement pour surveiller les conversations privées des gens… c’est de la sécuritisation. Toutes les guerres du monde moderne ont eu lieu après que des dirigeants ont utilisé ce genre de langage. On s’aperçoit vite qu’il y a de la sécuritisation partout en fantasy, science-fiction, comics de superhéros, et films d’action. Un superméchant qui veut détruire le monde, et des efforts héroïques pour le contrecarrer, qu’importe la destruction qu’ils causent : c’est un scénario très banal mais construit autour de la sécuritisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désignation d’un objet comme étant une menace, par une autorité légitime et acceptée comme telle par une audience significative, transformation sociale des problèmes publics en enjeux de sécurité."
      ],
      "id": "fr-sécuritisation-fr-noun-SiwW4VpG",
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titrisation."
      ],
      "id": "fr-sécuritisation-fr-noun-5cxee4xx",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ky.ʁi.ti.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sécuritisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécuritisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécuritisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sécuritisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sécuritisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécuritisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécuritisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sécuritisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "securitization"
    }
  ],
  "word": "sécuritisation"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désécuritisation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sécuritiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1998) De l’anglais securitization. Référence nécessaire Le mot anglais est généralement attribué à Barry Buzan, Ole Waever, et Jaap de Wilde, Security : A New Framework for Analysis, Lynne Rienner, Boulder, CO, 1998. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sécuritisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "politisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier Bigo, Europe passoire et Europe forteresse : La Sécuritisation/humanitarisation de l’immigration, in Andrea Rea et Laura Balbo (éditrices), Immigration et racisme en Europe, Complexe, Bruxelles, 1998"
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Meur, Les Dynamiques émotionnelles de la (dé)sécuritisation à la lumière des relations libano-syriennes,4ᵉ Congrès international du réseau francophone des associations de science politique, 20–22 avril 2011, Bruxelles",
          "text": "Un mouvement de sécuritisation de la Syrie est lancé ; il aboutira au retrait des troupes syriennes en avril 2005 ainsi qu’à l’adoption d’une série de résolutions onusiennes visant les agissements de Damas au pays du Cèdre. […] Dès 2009, témoin de la réconciliation arabe et des gestes d’ouverture de N. Sarkozy et B. Obama envers le régime syrien, la majorité « anti-syrienne » enclenche le mouvement de désécuritisation de Damas. […] Partant du postulat que les pratiques sécuritaires sont dotées de dynamiques émotionnelles propres liées à la menace, nous tenterons de démontrer dans quelle mesure les émotions sont des conditions de facilitation de la sécuritisation et d’empêchement de la désécuritisation. Autrement dit, cela nous pousse à nous interroger sur la réversibilité des émotions négatives liées à un objet lors de la sécuritisation et qui sont, ensuite, dissociées de ce même objet lors de la désécuritisation. Sur le plan théorique, la littérature sur la sécuritisation s’est considérablement développée et enrichie, passant d’explications linguistiques réductrices (Buzan et Waever, 2003 : 491) à des processus pragmatiques, sociologiques (Balzacq, Bigo, 2010), dynamiques et itératifs (Salter, 2008). Bien que sous-théorisés, les facteurs psycho-affectifs sont présents dans ce corpus théorique, notamment chez Balzacq qui considère que les émotions interviennent en amont du processus de sécuritisation en tant qu’artefacts heuristiques mais également en aval, au niveau de leur implication pour l’audience (Balzacq, 2010 : 3)."
        },
        {
          "ref": "Vic Castro, Faut-il s’inspirer de World of Warcraft pour amener la paix dans le monde ? sur numerama.com le 13 février 2022",
          "text": "Par exemple, quand on dit que le terrorisme est une terrible menace pour les citoyens et que, pour éviter des attentats, on doit donc avoir le droit de passer outre le chiffrement pour surveiller les conversations privées des gens… c’est de la sécuritisation. Toutes les guerres du monde moderne ont eu lieu après que des dirigeants ont utilisé ce genre de langage. On s’aperçoit vite qu’il y a de la sécuritisation partout en fantasy, science-fiction, comics de superhéros, et films d’action. Un superméchant qui veut détruire le monde, et des efforts héroïques pour le contrecarrer, qu’importe la destruction qu’ils causent : c’est un scénario très banal mais construit autour de la sécuritisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désignation d’un objet comme étant une menace, par une autorité légitime et acceptée comme telle par une audience significative, transformation sociale des problèmes publics en enjeux de sécurité."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Lexique en français de la finance",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Titrisation."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ky.ʁi.ti.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sécuritisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécuritisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécuritisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sécuritisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sécuritisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécuritisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécuritisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sécuritisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "securitization"
    }
  ],
  "word": "sécuritisation"
}