See séchard in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chardes"
},
{
"word": "dechras"
},
{
"word": "draches"
},
{
"word": "dréchas"
},
{
"word": "schader"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De sécher, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "séchards",
"ipas": [
"\\se.ʃɑʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sécharde",
"ipas": [
"\\se.ʃɑʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "séchardes",
"ipas": [
"\\se.ʃɑʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
334,
343
]
],
"ref": "Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016",
"text": "La Plaine lorraine est un grand territoire plat de 1 330 700 hectares, calé pour l’essentiel entre côtes calcaires et montagne vosgienne. Il est le lieu des grandes chênaies séculaires, façonnées par l’homme depuis des temps lointains. Ses terres lourdes, pénibles à travailler tant elles sont contrastées, collantes sous les pluies, séchardes au soleil d’été, sont réputées difficiles pour les forestiers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
215
]
],
"ref": "Terre & Nature, Balade quand la nature nous fait une fleur, 16 mai 2019",
"text": "L’itinéraire traverse les pâturages vers l’ouest avec une vue splendide sur Vermes et le Raimeux, point culminant du canton du Jura à 1302 mètres. Il s’enfonce ensuite dans la forêt, le terrain devenant plus séchard à proximité de la crête, et longe les falaises, offrant par moments des panoramas sur les gorges du Tiergartent ou la vallée de Delémont."
}
],
"glosses": [
"Caractérise un sol qui tend à s’assécher de manière récurrente"
],
"id": "fr-séchard-fr-adj-Ahzcoy-~",
"topics": [
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʃɑʁ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ʃɑʁ\\",
"rhymes": "\\ɑʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séchard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séchard.wav"
}
],
"word": "séchard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chardes"
},
{
"word": "dechras"
},
{
"word": "draches"
},
{
"word": "dréchas"
},
{
"word": "schader"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De sécher, avec le suffixe -ard."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
210
]
],
"ref": "Philippe Mezescaze, Où irons-nous dimanche prochain ?, 1996, page 106",
"text": "Le joran qui descend du Jura, le morget du matin, le vaudaire qui déboule de la vallée du Rhône, le foehn qui fait fondre la neige, le vent-blanc, ainsi appelé parce qu’à son passage le lac moutonne, le séchard, le fraidieu qui bouscule les après-midi calmes, et d’autres encore."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "site www.meteosuisse.admin.ch, 29 mai 2023",
"text": "Le séchard est le nom donné à la brise diurne de NE qui, canalisée entre le Jura et les Préalpes savoyardes, souffle dans l'axe du Petit-Lac."
}
],
"glosses": [
"Vent du lac Léman, brise diurne du nord-est."
],
"id": "fr-séchard-fr-noun-GsZ8qcP3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʃaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ʃɑʁ\\",
"rhymes": "\\ɑʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séchard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séchard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séchard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chardes"
},
{
"word": "dechras"
},
{
"word": "draches"
},
{
"word": "dréchas"
},
{
"word": "schader"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɑʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De sécher, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "séchards",
"ipas": [
"\\se.ʃɑʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sécharde",
"ipas": [
"\\se.ʃɑʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "séchardes",
"ipas": [
"\\se.ʃɑʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pédologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
334,
343
]
],
"ref": "Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016",
"text": "La Plaine lorraine est un grand territoire plat de 1 330 700 hectares, calé pour l’essentiel entre côtes calcaires et montagne vosgienne. Il est le lieu des grandes chênaies séculaires, façonnées par l’homme depuis des temps lointains. Ses terres lourdes, pénibles à travailler tant elles sont contrastées, collantes sous les pluies, séchardes au soleil d’été, sont réputées difficiles pour les forestiers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
215
]
],
"ref": "Terre & Nature, Balade quand la nature nous fait une fleur, 16 mai 2019",
"text": "L’itinéraire traverse les pâturages vers l’ouest avec une vue splendide sur Vermes et le Raimeux, point culminant du canton du Jura à 1302 mètres. Il s’enfonce ensuite dans la forêt, le terrain devenant plus séchard à proximité de la crête, et longe les falaises, offrant par moments des panoramas sur les gorges du Tiergartent ou la vallée de Delémont."
}
],
"glosses": [
"Caractérise un sol qui tend à s’assécher de manière récurrente"
],
"topics": [
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʃɑʁ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ʃɑʁ\\",
"rhymes": "\\ɑʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séchard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séchard.wav"
}
],
"word": "séchard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chardes"
},
{
"word": "dechras"
},
{
"word": "draches"
},
{
"word": "dréchas"
},
{
"word": "schader"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De sécher, avec le suffixe -ard."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
210
]
],
"ref": "Philippe Mezescaze, Où irons-nous dimanche prochain ?, 1996, page 106",
"text": "Le joran qui descend du Jura, le morget du matin, le vaudaire qui déboule de la vallée du Rhône, le foehn qui fait fondre la neige, le vent-blanc, ainsi appelé parce qu’à son passage le lac moutonne, le séchard, le fraidieu qui bouscule les après-midi calmes, et d’autres encore."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "site www.meteosuisse.admin.ch, 29 mai 2023",
"text": "Le séchard est le nom donné à la brise diurne de NE qui, canalisée entre le Jura et les Préalpes savoyardes, souffle dans l'axe du Petit-Lac."
}
],
"glosses": [
"Vent du lac Léman, brise diurne du nord-est."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʃaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ʃɑʁ\\",
"rhymes": "\\ɑʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séchard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séchard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séchard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séchard"
}
Download raw JSONL data for séchard meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.