See russule in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Champignons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dermatose des russules" }, { "word": "fausse russule de Barla" }, { "word": "fausse russule sans lait" }, { "word": "russule à chair ferme" }, { "word": "russule à chapeau orné" }, { "word": "russule à disque brun" }, { "word": "russule à disque noir" }, { "word": "russule à feuillets inégaux" }, { "word": "russule à lames âcres" }, { "word": "russule à lames fourchues" }, { "word": "russule à lames fragiles" }, { "word": "russule à lames glauques" }, { "word": "russule à lames piquantes" }, { "word": "russule à lames serrées" }, { "word": "russule à larges feuillets" }, { "word": "russule à odeur d’amande" }, { "word": "russule à odeur d’amande amère" }, { "word": "russule à odeur d’anis" }, { "word": "russule à odeur de baudruche" }, { "word": "russule à odeur de céleri" }, { "word": "russule à odeur de géranium" }, { "word": "russule à odeur de miel" }, { "word": "russule à odeur de pélargonium" }, { "word": "russule à odeur de topinambour" }, { "word": "russule à odeur d’eau de laurier-cerise" }, { "word": "russule à odeur rance" }, { "word": "russule à odeur spermatique" }, { "word": "russule à peau épaisse" }, { "word": "russule à petites spores" }, { "word": "russule à pied bleu" }, { "word": "russule à pied brunissant" }, { "word": "russule à pied cendré" }, { "word": "russule à pied court" }, { "word": "russule à pied creux" }, { "word": "russule à pied farci" }, { "word": "russule à pied farineux" }, { "word": "russule à pied grisonnant" }, { "word": "russule à pied jaunissant" }, { "word": "russule à pied long" }, { "word": "russule à pied rose" }, { "word": "russule à pied teinté" }, { "word": "russule à pied ventru" }, { "word": "russule à pied violet" }, { "word": "russule à reflets soyeux" }, { "word": "russule à sporée pâle" }, { "word": "russule à spores crêtées" }, { "word": "russule à spores oblongues" }, { "word": "russule à spores orangées" }, { "word": "russule à tête cuivrée" }, { "word": "russule à tête olive" }, { "word": "russule à tête pourpre" }, { "word": "russule à tête veloutée" }, { "word": "russule à voile jaune" }, { "word": "russule abeille des moissons" }, { "word": "russule âcre" }, { "word": "russule adultérine" }, { "word": "russule agréable" }, { "word": "russule alpine" }, { "word": "russule alutacée" }, { "word": "russule amène" }, { "word": "russule amère" }, { "word": "russule améthyste" }, { "word": "russule anthracite" }, { "word": "russule anthracite à lames carnées" }, { "word": "russule aqueuse" }, { "word": "russule aréolée" }, { "word": "russule aurore" }, { "word": "russule azurée" }, { "word": "russule baie" }, { "word": "russule bâtarde" }, { "word": "russule belette" }, { "word": "russule bistre" }, { "word": "russule blanc ocre" }, { "word": "russule blanche et noire" }, { "word": "russule blanchissante" }, { "word": "russule bleu vert" }, { "word": "russule bleu-vert" }, { "word": "russule bois de cèdre" }, { "word": "russule bouton de rose" }, { "word": "russule boréale" }, { "word": "russule brillante des bouleaux" }, { "word": "russule brillante des sphaignes" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "russule brulante" }, { "word": "russule brûlante" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "russule brulée" }, { "word": "russule brûlée" }, { "word": "russule brun vineux" }, { "word": "russule brun violacé" }, { "word": "russule brunâtre" }, { "word": "russule caméléon" }, { "word": "russule cannelle" }, { "word": "russule capricieuse" }, { "word": "russule cendrée" }, { "word": "russule champêtre" }, { "word": "russule charbonnière" }, { "word": "russule charbonnière à pied dur" }, { "word": "russule charbonnière craquelée" }, { "word": "russule charbonnière verte" }, { "word": "russule charmante" }, { "word": "russule citrine" }, { "word": "russule cocardée" }, { "word": "russule coccinée" }, { "word": "russule comestible" }, { "word": "russule compacte" }, { "word": "russule consobrine" }, { "word": "russule couleur de belette" }, { "word": "russule couleur de brique" }, { "word": "russule couleur de pêche" }, { "word": "russule couleur paille" }, { "word": "russule cousine" }, { "word": "russule croûteuse" }, { "word": "russule cuivrée" }, { "word": "russule de Ballou" }, { "word": "russule de Blackford" }, { "word": "russule de Burke" }, { "word": "russule de Dadmun" }, { "word": "russule de Earle" }, { "word": "russule de Favre" }, { "word": "russule de fiel" }, { "word": "russule de Font-Quer" }, { "word": "russule de la taïga" }, { "word": "russule de l’Artois" }, { "word": "russule de Linné" }, { "word": "russule de Marie" }, { "word": "russule de Norvège" }, { "word": "russule de Peck" }, { "word": "russule de Quélet" }, { "word": "russule de Raoult" }, { "word": "russule de Romagnesi" }, { "word": "russule de Romell" }, { "word": "russule de Turco" }, { "word": "russule de Velenovsky" }, { "word": "russule de velours rouge" }, { "word": "russule de Werner" }, { "word": "russule décolorante" }, { "word": "russule décolorée" }, { "word": "russule déguisée" }, { "word": "russule délavée" }, { "word": "russule des bétulaies" }, { "word": "russule des bouleaux" }, { "word": "russule des chênes" }, { "word": "russule des forêts" }, { "word": "russule des montagnes" }, { "word": "russule des sphaignes" }, { "word": "russule du hêtre" }, { "word": "russule du Michigan" }, { "word": "russule du sapin" }, { "word": "russule étonnante" }, { "word": "russule des aulnaies" }, { "word": "russule des aulnes verts" }, { "word": "russule des bourbiers" }, { "word": "russule des cistes" }, { "word": "russule des cistes de Montpellier" }, { "word": "russule des charmes" }, { "word": "russule des chênes verts" }, { "word": "russule des dryades" }, { "word": "russule des épicéas" }, { "word": "russule des genévriers" }, { "word": "russule des marais" }, { "word": "russule des mélèzes" }, { "word": "russule des pinèdes" }, { "word": "russule des saulaies alpines" }, { "word": "russule des terrils" }, { "word": "russule des trembles" }, { "word": "russule dorée" }, { "word": "russule du Midi" }, { "word": "russule d’un pouce" }, { "word": "russule écrevisse" }, { "word": "russule écrevisse des alpages" }, { "word": "russule écrevisse des chênes" }, { "word": "russule écrevisse des hêtres" }, { "word": "russule écrevisse des saules" }, { "word": "russule écrevisse des saules nains" }, { "word": "russule écrevisse ridée" }, { "word": "russule émétique" }, { "word": "russule émétique compacte" }, { "word": "russule émétique des bouleaux" }, { "word": "russule émétique des chênes" }, { "word": "russule émétique des hêtres" }, { "word": "russule émétique grisonnante" }, { "word": "russule émétique naine" }, { "word": "russule entière" }, { "word": "russule fardée" }, { "word": "russule fastigiée" }, { "word": "russule fausse-amoena" }, { "word": "russule fausse-barlae" }, { "word": "russule fausse-claroflava" }, { "word": "russule fausse-fellea" }, { "word": "russule fausse-fétide" }, { "word": "russule fausse-foetida" }, { "word": "russule fausse-ochracea" }, { "word": "russule fausse-ochroleuca" }, { "word": "russule fausse-pectinata" }, { "word": "russule fausse-tenuiceps" }, { "word": "russule fausse rouge sombre" }, { "word": "russule fauvâtre" }, { "word": "russule faux lactaire" }, { "word": "russule faux-lactaire" }, { "word": "russule faux-lactaire à sporée crème" }, { "word": "russule ferme" }, { "word": "russule fétide" }, { "word": "russule feuille morte" }, { "word": "russule feuille-morte" }, { "word": "russule feuille morte des pins" }, { "word": "russule fragile" }, { "word": "russule fragrante" }, { "word": "russule frangipane" }, { "word": "russule frangipane douce" }, { "word": "russule gercée" }, { "word": "russule gracile" }, { "word": "russule granuleuse" }, { "word": "russule grêle" }, { "word": "russule grise" }, { "word": "russule hétérophylle" }, { "word": "russule hydrophile" }, { "word": "russule hygrophore" }, { "word": "russule imitatrice" }, { "word": "russule intègre" }, { "word": "russule isabelle" }, { "word": "russule jaune clair" }, { "word": "russule jaune d’œuf" }, { "word": "russule jaune d’or" }, { "word": "russule jaune noircissante" }, { "word": "russule jaune orangé" }, { "word": "russule jaune pâle" }, { "word": "russule jaunissante" }, { "word": "russule jeune fille" }, { "word": "russule jolie" }, { "word": "russule jouvencelle" }, { "word": "russule lilas" }, { "word": "russule lilliputienne" }, { "word": "russule littorale" }, { "word": "russule luisante" }, { "word": "russule maculée" }, { "word": "russule maculée de brun" }, { "word": "russule magnifique" }, { "word": "russule mal lavée" }, { "word": "russule malodorante" }, { "word": "russule mamelonnée" }, { "word": "russule mandarine" }, { "word": "russule mimétique" }, { "word": "russule minuscule" }, { "word": "russule modeste" }, { "word": "russule mouchetée" }, { "word": "russule naine" }, { "word": "russule noir pourpré" }, { "word": "russule noircie" }, { "word": "russule noircissante" }, { "word": "russule noire" }, { "word": "russule noire et blanche" }, { "word": "russule ocracée" }, { "word": "russule ocre clair" }, { "word": "russule ocre et blanche" }, { "word": "russule odorante" }, { "word": "russule olivacée" }, { "word": "russule olivâtre" }, { "word": "russule ombiliquée" }, { "word": "russule ombonée" }, { "word": "russule orangée grisonnante" }, { "word": "russule pâlissante" }, { "word": "russule palustre" }, { "word": "russule panachée" }, { "word": "russule perfide" }, { "word": "russule petite-foetens" }, { "word": "russule petite pomme" }, { "word": "russule piquante" }, { "word": "russule plume de canard" }, { "word": "russule polyphylle" }, { "word": "russule pourpre et noire" }, { "word": "russule précoce" }, { "word": "russule presque jaune pâle" }, { "word": "russule printanière" }, { "word": "russule pruineuse" }, { "word": "russule pseudo-decolorans" }, { "word": "russule pseudo-entière" }, { "word": "russule pseudo-lepida" }, { "word": "russule rose" }, { "word": "russule rose bonbon" }, { "word": "russule rose-bonbon" }, { "word": "russule rose tendre" }, { "word": "russule rouge cuivre" }, { "word": "russule rouge des bouleaux" }, { "word": "russule rouge et blanche" }, { "word": "russule rouge et noire" }, { "word": "russule rouge sombre" }, { "word": "russule rougissante" }, { "word": "russule rugueuse" }, { "word": "russule rutilante" }, { "word": "russule sanguine" }, { "word": "russule sanguine des marais" }, { "word": "russule sans lait" }, { "word": "russule sardoine" }, { "word": "russule sardoine verte" }, { "word": "russule saumonée des bouleaux" }, { "word": "russule se tachant de jaune" }, { "word": "russule sœur" }, { "word": "russule solaire" }, { "word": "russule soleil" }, { "word": "russule soyeuse" }, { "word": "russule sphagnicole" }, { "word": "russule tache-de-sang" }, { "word": "russule tachée" }, { "word": "russule tachée de jaune" }, { "word": "russule tardive" }, { "word": "russule tavelée" }, { "word": "russule timide" }, { "word": "russule très amère" }, { "word": "russule trompeuse" }, { "word": "russule tyrrhénienne" }, { "word": "russule unicolore" }, { "word": "russule variable" }, { "word": "russule veloutée" }, { "word": "russule verdâtre" }, { "word": "russule verdoyante" }, { "word": "russule versatile" }, { "word": "russule versicolore" }, { "word": "russule vert-de-gris" }, { "word": "russule vert-gazon" }, { "word": "russule vert olive" }, { "word": "russule verte et jaune" }, { "word": "russule verte et violette" }, { "word": "russule vieux rose" }, { "word": "russule vinaigrée" }, { "word": "russule vineuse" }, { "word": "russule violacée" }, { "word": "russule viscide" }, { "word": "russule voilée" }, { "word": "russule xérampéline" }, { "word": "russule xérampéline-jaune" }, { "word": "russule zeste d’orange" } ], "etymology_texts": [ "Du latin russula, du bas latin russulus « rougeâtre ». (http://www.cnrtl.fr/etymologie/russule)." ], "forms": [ { "form": "russules", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Russule) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.", "Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978", "text": "Aux pieds des arbres et sur les souches, d’autres champignons étaient nés pendant la nuit : russules, pholiotes et polypores écailleux." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "L'arrière-saison prolongeait l'éclosion tardive des bolets, des russules \"jolies\", des tricholomes bleus." }, { "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978", "text": "Notre vieille amie, murée dans sa fâcherie, mélangea allégrement russules et lactaires, clitocybes et coprins, et même quelques amanites — parfaitement comestibles celles-là, et même savoureuses, comme le sont la plupart des représentants de cette famille." } ], "glosses": [ "Genre de champignons de la famille des russulacées, répandus dans les bois et les forêts, trapus, à lames adhérentes, au pied sans anneau et cassant, mais ne produisant pas de liquide (lait) à la cassure comme les lactaires." ], "id": "fr-russule-fr-noun-7xwZ-szI", "topics": [ "mycology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁy.syl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-russule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russule.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-russule.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Täubling" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "russula" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "russulata" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "rusulo" } ], "word": "russule" }
{ "categories": [ "Champignons en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en corse", "Traductions en espéranto", "français" ], "derived": [ { "word": "dermatose des russules" }, { "word": "fausse russule de Barla" }, { "word": "fausse russule sans lait" }, { "word": "russule à chair ferme" }, { "word": "russule à chapeau orné" }, { "word": "russule à disque brun" }, { "word": "russule à disque noir" }, { "word": "russule à feuillets inégaux" }, { "word": "russule à lames âcres" }, { "word": "russule à lames fourchues" }, { "word": "russule à lames fragiles" }, { "word": "russule à lames glauques" }, { "word": "russule à lames piquantes" }, { "word": "russule à lames serrées" }, { "word": "russule à larges feuillets" }, { "word": "russule à odeur d’amande" }, { "word": "russule à odeur d’amande amère" }, { "word": "russule à odeur d’anis" }, { "word": "russule à odeur de baudruche" }, { "word": "russule à odeur de céleri" }, { "word": "russule à odeur de géranium" }, { "word": "russule à odeur de miel" }, { "word": "russule à odeur de pélargonium" }, { "word": "russule à odeur de topinambour" }, { "word": "russule à odeur d’eau de laurier-cerise" }, { "word": "russule à odeur rance" }, { "word": "russule à odeur spermatique" }, { "word": "russule à peau épaisse" }, { "word": "russule à petites spores" }, { "word": "russule à pied bleu" }, { "word": "russule à pied brunissant" }, { "word": "russule à pied cendré" }, { "word": "russule à pied court" }, { "word": "russule à pied creux" }, { "word": "russule à pied farci" }, { "word": "russule à pied farineux" }, { "word": "russule à pied grisonnant" }, { "word": "russule à pied jaunissant" }, { "word": "russule à pied long" }, { "word": "russule à pied rose" }, { "word": "russule à pied teinté" }, { "word": "russule à pied ventru" }, { "word": "russule à pied violet" }, { "word": "russule à reflets soyeux" }, { "word": "russule à sporée pâle" }, { "word": "russule à spores crêtées" }, { "word": "russule à spores oblongues" }, { "word": "russule à spores orangées" }, { "word": "russule à tête cuivrée" }, { "word": "russule à tête olive" }, { "word": "russule à tête pourpre" }, { "word": "russule à tête veloutée" }, { "word": "russule à voile jaune" }, { "word": "russule abeille des moissons" }, { "word": "russule âcre" }, { "word": "russule adultérine" }, { "word": "russule agréable" }, { "word": "russule alpine" }, { "word": "russule alutacée" }, { "word": "russule amène" }, { "word": "russule amère" }, { "word": "russule améthyste" }, { "word": "russule anthracite" }, { "word": "russule anthracite à lames carnées" }, { "word": "russule aqueuse" }, { "word": "russule aréolée" }, { "word": "russule aurore" }, { "word": "russule azurée" }, { "word": "russule baie" }, { "word": "russule bâtarde" }, { "word": "russule belette" }, { "word": "russule bistre" }, { "word": "russule blanc ocre" }, { "word": "russule blanche et noire" }, { "word": "russule blanchissante" }, { "word": "russule bleu vert" }, { "word": "russule bleu-vert" }, { "word": "russule bois de cèdre" }, { "word": "russule bouton de rose" }, { "word": "russule boréale" }, { "word": "russule brillante des bouleaux" }, { "word": "russule brillante des sphaignes" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "russule brulante" }, { "word": "russule brûlante" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "russule brulée" }, { "word": "russule brûlée" }, { "word": "russule brun vineux" }, { "word": "russule brun violacé" }, { "word": "russule brunâtre" }, { "word": "russule caméléon" }, { "word": "russule cannelle" }, { "word": "russule capricieuse" }, { "word": "russule cendrée" }, { "word": "russule champêtre" }, { "word": "russule charbonnière" }, { "word": "russule charbonnière à pied dur" }, { "word": "russule charbonnière craquelée" }, { "word": "russule charbonnière verte" }, { "word": "russule charmante" }, { "word": "russule citrine" }, { "word": "russule cocardée" }, { "word": "russule coccinée" }, { "word": "russule comestible" }, { "word": "russule compacte" }, { "word": "russule consobrine" }, { "word": "russule couleur de belette" }, { "word": "russule couleur de brique" }, { "word": "russule couleur de pêche" }, { "word": "russule couleur paille" }, { "word": "russule cousine" }, { "word": "russule croûteuse" }, { "word": "russule cuivrée" }, { "word": "russule de Ballou" }, { "word": "russule de Blackford" }, { "word": "russule de Burke" }, { "word": "russule de Dadmun" }, { "word": "russule de Earle" }, { "word": "russule de Favre" }, { "word": "russule de fiel" }, { "word": "russule de Font-Quer" }, { "word": "russule de la taïga" }, { "word": "russule de l’Artois" }, { "word": "russule de Linné" }, { "word": "russule de Marie" }, { "word": "russule de Norvège" }, { "word": "russule de Peck" }, { "word": "russule de Quélet" }, { "word": "russule de Raoult" }, { "word": "russule de Romagnesi" }, { "word": "russule de Romell" }, { "word": "russule de Turco" }, { "word": "russule de Velenovsky" }, { "word": "russule de velours rouge" }, { "word": "russule de Werner" }, { "word": "russule décolorante" }, { "word": "russule décolorée" }, { "word": "russule déguisée" }, { "word": "russule délavée" }, { "word": "russule des bétulaies" }, { "word": "russule des bouleaux" }, { "word": "russule des chênes" }, { "word": "russule des forêts" }, { "word": "russule des montagnes" }, { "word": "russule des sphaignes" }, { "word": "russule du hêtre" }, { "word": "russule du Michigan" }, { "word": "russule du sapin" }, { "word": "russule étonnante" }, { "word": "russule des aulnaies" }, { "word": "russule des aulnes verts" }, { "word": "russule des bourbiers" }, { "word": "russule des cistes" }, { "word": "russule des cistes de Montpellier" }, { "word": "russule des charmes" }, { "word": "russule des chênes verts" }, { "word": "russule des dryades" }, { "word": "russule des épicéas" }, { "word": "russule des genévriers" }, { "word": "russule des marais" }, { "word": "russule des mélèzes" }, { "word": "russule des pinèdes" }, { "word": "russule des saulaies alpines" }, { "word": "russule des terrils" }, { "word": "russule des trembles" }, { "word": "russule dorée" }, { "word": "russule du Midi" }, { "word": "russule d’un pouce" }, { "word": "russule écrevisse" }, { "word": "russule écrevisse des alpages" }, { "word": "russule écrevisse des chênes" }, { "word": "russule écrevisse des hêtres" }, { "word": "russule écrevisse des saules" }, { "word": "russule écrevisse des saules nains" }, { "word": "russule écrevisse ridée" }, { "word": "russule émétique" }, { "word": "russule émétique compacte" }, { "word": "russule émétique des bouleaux" }, { "word": "russule émétique des chênes" }, { "word": "russule émétique des hêtres" }, { "word": "russule émétique grisonnante" }, { "word": "russule émétique naine" }, { "word": "russule entière" }, { "word": "russule fardée" }, { "word": "russule fastigiée" }, { "word": "russule fausse-amoena" }, { "word": "russule fausse-barlae" }, { "word": "russule fausse-claroflava" }, { "word": "russule fausse-fellea" }, { "word": "russule fausse-fétide" }, { "word": "russule fausse-foetida" }, { "word": "russule fausse-ochracea" }, { "word": "russule fausse-ochroleuca" }, { "word": "russule fausse-pectinata" }, { "word": "russule fausse-tenuiceps" }, { "word": "russule fausse rouge sombre" }, { "word": "russule fauvâtre" }, { "word": "russule faux lactaire" }, { "word": "russule faux-lactaire" }, { "word": "russule faux-lactaire à sporée crème" }, { "word": "russule ferme" }, { "word": "russule fétide" }, { "word": "russule feuille morte" }, { "word": "russule feuille-morte" }, { "word": "russule feuille morte des pins" }, { "word": "russule fragile" }, { "word": "russule fragrante" }, { "word": "russule frangipane" }, { "word": "russule frangipane douce" }, { "word": "russule gercée" }, { "word": "russule gracile" }, { "word": "russule granuleuse" }, { "word": "russule grêle" }, { "word": "russule grise" }, { "word": "russule hétérophylle" }, { "word": "russule hydrophile" }, { "word": "russule hygrophore" }, { "word": "russule imitatrice" }, { "word": "russule intègre" }, { "word": "russule isabelle" }, { "word": "russule jaune clair" }, { "word": "russule jaune d’œuf" }, { "word": "russule jaune d’or" }, { "word": "russule jaune noircissante" }, { "word": "russule jaune orangé" }, { "word": "russule jaune pâle" }, { "word": "russule jaunissante" }, { "word": "russule jeune fille" }, { "word": "russule jolie" }, { "word": "russule jouvencelle" }, { "word": "russule lilas" }, { "word": "russule lilliputienne" }, { "word": "russule littorale" }, { "word": "russule luisante" }, { "word": "russule maculée" }, { "word": "russule maculée de brun" }, { "word": "russule magnifique" }, { "word": "russule mal lavée" }, { "word": "russule malodorante" }, { "word": "russule mamelonnée" }, { "word": "russule mandarine" }, { "word": "russule mimétique" }, { "word": "russule minuscule" }, { "word": "russule modeste" }, { "word": "russule mouchetée" }, { "word": "russule naine" }, { "word": "russule noir pourpré" }, { "word": "russule noircie" }, { "word": "russule noircissante" }, { "word": "russule noire" }, { "word": "russule noire et blanche" }, { "word": "russule ocracée" }, { "word": "russule ocre clair" }, { "word": "russule ocre et blanche" }, { "word": "russule odorante" }, { "word": "russule olivacée" }, { "word": "russule olivâtre" }, { "word": "russule ombiliquée" }, { "word": "russule ombonée" }, { "word": "russule orangée grisonnante" }, { "word": "russule pâlissante" }, { "word": "russule palustre" }, { "word": "russule panachée" }, { "word": "russule perfide" }, { "word": "russule petite-foetens" }, { "word": "russule petite pomme" }, { "word": "russule piquante" }, { "word": "russule plume de canard" }, { "word": "russule polyphylle" }, { "word": "russule pourpre et noire" }, { "word": "russule précoce" }, { "word": "russule presque jaune pâle" }, { "word": "russule printanière" }, { "word": "russule pruineuse" }, { "word": "russule pseudo-decolorans" }, { "word": "russule pseudo-entière" }, { "word": "russule pseudo-lepida" }, { "word": "russule rose" }, { "word": "russule rose bonbon" }, { "word": "russule rose-bonbon" }, { "word": "russule rose tendre" }, { "word": "russule rouge cuivre" }, { "word": "russule rouge des bouleaux" }, { "word": "russule rouge et blanche" }, { "word": "russule rouge et noire" }, { "word": "russule rouge sombre" }, { "word": "russule rougissante" }, { "word": "russule rugueuse" }, { "word": "russule rutilante" }, { "word": "russule sanguine" }, { "word": "russule sanguine des marais" }, { "word": "russule sans lait" }, { "word": "russule sardoine" }, { "word": "russule sardoine verte" }, { "word": "russule saumonée des bouleaux" }, { "word": "russule se tachant de jaune" }, { "word": "russule sœur" }, { "word": "russule solaire" }, { "word": "russule soleil" }, { "word": "russule soyeuse" }, { "word": "russule sphagnicole" }, { "word": "russule tache-de-sang" }, { "word": "russule tachée" }, { "word": "russule tachée de jaune" }, { "word": "russule tardive" }, { "word": "russule tavelée" }, { "word": "russule timide" }, { "word": "russule très amère" }, { "word": "russule trompeuse" }, { "word": "russule tyrrhénienne" }, { "word": "russule unicolore" }, { "word": "russule variable" }, { "word": "russule veloutée" }, { "word": "russule verdâtre" }, { "word": "russule verdoyante" }, { "word": "russule versatile" }, { "word": "russule versicolore" }, { "word": "russule vert-de-gris" }, { "word": "russule vert-gazon" }, { "word": "russule vert olive" }, { "word": "russule verte et jaune" }, { "word": "russule verte et violette" }, { "word": "russule vieux rose" }, { "word": "russule vinaigrée" }, { "word": "russule vineuse" }, { "word": "russule violacée" }, { "word": "russule viscide" }, { "word": "russule voilée" }, { "word": "russule xérampéline" }, { "word": "russule xérampéline-jaune" }, { "word": "russule zeste d’orange" } ], "etymology_texts": [ "Du latin russula, du bas latin russulus « rougeâtre ». (http://www.cnrtl.fr/etymologie/russule)." ], "forms": [ { "form": "russules", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Russule) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.", "Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978", "text": "Aux pieds des arbres et sur les souches, d’autres champignons étaient nés pendant la nuit : russules, pholiotes et polypores écailleux." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "L'arrière-saison prolongeait l'éclosion tardive des bolets, des russules \"jolies\", des tricholomes bleus." }, { "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978", "text": "Notre vieille amie, murée dans sa fâcherie, mélangea allégrement russules et lactaires, clitocybes et coprins, et même quelques amanites — parfaitement comestibles celles-là, et même savoureuses, comme le sont la plupart des représentants de cette famille." } ], "glosses": [ "Genre de champignons de la famille des russulacées, répandus dans les bois et les forêts, trapus, à lames adhérentes, au pied sans anneau et cassant, mais ne produisant pas de liquide (lait) à la cassure comme les lactaires." ], "topics": [ "mycology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁy.syl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-russule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russule.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-russule.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Täubling" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "russula" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "russulata" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "rusulo" } ], "word": "russule" }
Download raw JSONL data for russule meaning in Français (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.