"russophone" meaning in Français

See russophone in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁy.so.fɔn\, \ʁy.so.fɔn\, \ʁy.so.fɔn\, \ʁy.sɔ.fɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-russophone.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-russophone.wav Forms: russophones [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔn\
  1. Qui parle la langue russe.
    Sense id: fr-russophone-fr-adj-cWbug57n Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Qui parle la langue russe): ρωσόφωνος (Grec), russofono (Italien), орыстілді (orıstildi) (Kazakh)

Noun

IPA: \ʁy.so.fɔn\, \ʁy.so.fɔn\, \ʁy.so.fɔn\, \ʁy.sɔ.fɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-russophone.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-russophone.wav Forms: russophones [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔn\
  1. Personne parlant la langue russe.
    Sense id: fr-russophone-fr-noun-NSlI4tJQ Categories (other): Exemples en français
  2. Personne non russe dont la langue maternelle est le russe. Tags: especially
    Sense id: fr-russophone-fr-noun-oYW1yreu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (personne parlant la langue russe): rusohablante (Espagnol), rusoparlante (Espagnol), russofono [masculine] (Italien), russofona [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de russe (la langue) avec le suffixe -phone formateur de noms de locuteurs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "russophones",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Normand Lester, Trump et les secrets du Canada à Mar-a-Lago, Le Journal de Québec, 10 juin 2023",
          "text": "Une femme russophone a pu se mêler à la famille de Trump à Mar-a-Lago, se faisant passer pour une héritière de la dynastie bancaire Rothschild."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2024, page 4",
          "text": "Certaines personnes parlent, sous couvert d’anonymat, au site Meduza, média indépendant russophone, déclaré « indésirable » par Moscou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui parle la langue russe."
      ],
      "id": "fr-russophone-fr-adj-cWbug57n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.so.fɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.so.fɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.so.fɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.sɔ.fɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-russophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-russophone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-russophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-russophone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Qui parle la langue russe",
      "word": "ρωσόφωνος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui parle la langue russe",
      "word": "russofono"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "orıstildi",
      "sense": "Qui parle la langue russe",
      "word": "орыстілді"
    }
  ],
  "word": "russophone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de russe (la langue) avec le suffixe -phone formateur de noms de locuteurs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "russophones",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, 11 avril 2022, page 6",
          "text": "Peuplée à plus de 90 % de russophones, Narva souffre d’une image à part en Estonie, comme une sorte d’enclave considérée avec méfiance."
        },
        {
          "ref": "David Teurtrie, Géopolitique de la Russie: intégration régionale, enjeux énergétiques, influence culturelle, 2010",
          "text": "La première question qui se pose est de savoir ce qu’est un russophone dans le cas ukrainien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne parlant la langue russe."
      ],
      "id": "fr-russophone-fr-noun-NSlI4tJQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 30 juin 2014",
          "text": "À telle enseigne d’ailleurs que ce dernier, Poutine évidemment, a eu recours à son bras armé pour amputer les territoires où les russophones étaient présents et majoritaires, en Ukraine tout récemment, en Moldavie et en Géorgie auparavant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne non russe dont la langue maternelle est le russe."
      ],
      "id": "fr-russophone-fr-noun-oYW1yreu",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.so.fɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.so.fɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.so.fɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.sɔ.fɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-russophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-russophone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-russophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-russophone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "personne parlant la langue russe",
      "word": "rusohablante"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "personne parlant la langue russe",
      "word": "rusoparlante"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "personne parlant la langue russe",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "russofono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "personne parlant la langue russe",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "russofona"
    }
  ],
  "word": "russophone"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de russe (la langue) avec le suffixe -phone formateur de noms de locuteurs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "russophones",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Normand Lester, Trump et les secrets du Canada à Mar-a-Lago, Le Journal de Québec, 10 juin 2023",
          "text": "Une femme russophone a pu se mêler à la famille de Trump à Mar-a-Lago, se faisant passer pour une héritière de la dynastie bancaire Rothschild."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2024, page 4",
          "text": "Certaines personnes parlent, sous couvert d’anonymat, au site Meduza, média indépendant russophone, déclaré « indésirable » par Moscou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui parle la langue russe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.so.fɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.so.fɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.so.fɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.sɔ.fɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-russophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-russophone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-russophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-russophone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Qui parle la langue russe",
      "word": "ρωσόφωνος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui parle la langue russe",
      "word": "russofono"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "orıstildi",
      "sense": "Qui parle la langue russe",
      "word": "орыстілді"
    }
  ],
  "word": "russophone"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de russe (la langue) avec le suffixe -phone formateur de noms de locuteurs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "russophones",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, 11 avril 2022, page 6",
          "text": "Peuplée à plus de 90 % de russophones, Narva souffre d’une image à part en Estonie, comme une sorte d’enclave considérée avec méfiance."
        },
        {
          "ref": "David Teurtrie, Géopolitique de la Russie: intégration régionale, enjeux énergétiques, influence culturelle, 2010",
          "text": "La première question qui se pose est de savoir ce qu’est un russophone dans le cas ukrainien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne parlant la langue russe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 30 juin 2014",
          "text": "À telle enseigne d’ailleurs que ce dernier, Poutine évidemment, a eu recours à son bras armé pour amputer les territoires où les russophones étaient présents et majoritaires, en Ukraine tout récemment, en Moldavie et en Géorgie auparavant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne non russe dont la langue maternelle est le russe."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.so.fɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.so.fɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.so.fɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.sɔ.fɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-russophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-russophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-russophone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-russophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-russophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-russophone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "personne parlant la langue russe",
      "word": "rusohablante"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "personne parlant la langue russe",
      "word": "rusoparlante"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "personne parlant la langue russe",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "russofono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "personne parlant la langue russe",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "russofona"
    }
  ],
  "word": "russophone"
}

Download raw JSONL data for russophone meaning in Français (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.