See rusquier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "risqueur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers anciens en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin rasculare (« racler »)." ], "forms": [ { "form": "rusquiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alfred Malherbe, Notice sur quelques espèces de chênes, et spécialement sur le chêne liège, éditions Verronnais, Metz, 1839", "text": "Un rusquier lève ordinairement de 3 à 400 kilogrammes de liège femelle par jour, mais il ne peut guère en démeirer que 120 à 160 kilogrammes." } ], "glosses": [ "Démascleur, écorceur de chênes-lièges." ], "id": "fr-rusquier-fr-noun-iIaDe-mY", "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la pêche", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles Vildrac, La colonie, éditions Albin Michel, 1930", "text": "Un rusquier est un flotteur de liège ayant deux doigts d’épaisseur et la grandeur d'une assiette, sous lequel on fixe trois ou quatre crins de vingt centimètres pourvus d’hameçons." }, { "ref": "J.-P. Eveno, Retour à Contandré, éditions Publibook, Paris, 2005 (changeât corrigé en changea)", "text": "Il rentra dans la remise, saisit un rusquier, en changea deux hameçons ; dans un vieux sac, il sortit une palangre et courut à la cuisine chercher une miche de pain, puis reprit le chemin des Bélugues." } ], "glosses": [ "Flotteur généralement en liège, auquel on attache des hameçons." ], "id": "fr-rusquier-fr-noun-ykR0rchG", "topics": [ "fishing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁys.kje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rusquier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rusquier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rusquier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rusquier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rusquier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rusquier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rusquier" }
{ "anagrams": [ { "word": "risqueur" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Métiers anciens en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin rasculare (« racler »)." ], "forms": [ { "form": "rusquiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Alfred Malherbe, Notice sur quelques espèces de chênes, et spécialement sur le chêne liège, éditions Verronnais, Metz, 1839", "text": "Un rusquier lève ordinairement de 3 à 400 kilogrammes de liège femelle par jour, mais il ne peut guère en démeirer que 120 à 160 kilogrammes." } ], "glosses": [ "Démascleur, écorceur de chênes-lièges." ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la pêche" ], "examples": [ { "ref": "Charles Vildrac, La colonie, éditions Albin Michel, 1930", "text": "Un rusquier est un flotteur de liège ayant deux doigts d’épaisseur et la grandeur d'une assiette, sous lequel on fixe trois ou quatre crins de vingt centimètres pourvus d’hameçons." }, { "ref": "J.-P. Eveno, Retour à Contandré, éditions Publibook, Paris, 2005 (changeât corrigé en changea)", "text": "Il rentra dans la remise, saisit un rusquier, en changea deux hameçons ; dans un vieux sac, il sortit une palangre et courut à la cuisine chercher une miche de pain, puis reprit le chemin des Bélugues." } ], "glosses": [ "Flotteur généralement en liège, auquel on attache des hameçons." ], "topics": [ "fishing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁys.kje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rusquier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rusquier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rusquier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rusquier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rusquier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rusquier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rusquier" }
Download raw JSONL data for rusquier meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.