See rupture d’anévrisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de rupture et de anévrisme." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Une rupture d'anévrisme au niveau de l’aorte ascendante entraîne la mort en quelques instants." }, { "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 130", "text": "Le curé ne s’en effrayait pas pour les enfants, mais bien pour les vieux, qui risquaient d’être emportés par une rupture d’anévrisme ou de n’importe quoi, avec un noir péché sur la conscience." }, { "ref": "Philippe Labro, La traversée, Folio, 1998, page 61", "text": "Il y a Jean-Pierre Melville, mort dans mes bras, au milieu d’un repas, en plein restaurant, d’une rupture d’anévrisme." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII", "text": "Je ne parlai à personne pendant toute la traversée, les passagers étaient très peu nombreux et j’appris par la radio la mort de De Gaulle, grand chêne qu’on abat, foudroyé à Colombey par une rupture d’anévrisme." } ], "glosses": [ "Accident vasculaire provoqué par l’éclatement d’un anévrisme." ], "id": "fr-rupture_d’anévrisme-fr-noun-xq~Ad4ck", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁyp.tyʁ d‿a.ne.vʁism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rupture d’anévrisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupture_d’anévrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupture_d’anévrisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupture_d’anévrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupture_d’anévrisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rupture d’anévrisme.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ruptured aneurysm" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ruptura de aneurisma" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "rottura di aneurisma" } ], "word": "rupture d’anévrisme" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de rupture et de anévrisme." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "text": "Une rupture d'anévrisme au niveau de l’aorte ascendante entraîne la mort en quelques instants." }, { "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 130", "text": "Le curé ne s’en effrayait pas pour les enfants, mais bien pour les vieux, qui risquaient d’être emportés par une rupture d’anévrisme ou de n’importe quoi, avec un noir péché sur la conscience." }, { "ref": "Philippe Labro, La traversée, Folio, 1998, page 61", "text": "Il y a Jean-Pierre Melville, mort dans mes bras, au milieu d’un repas, en plein restaurant, d’une rupture d’anévrisme." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII", "text": "Je ne parlai à personne pendant toute la traversée, les passagers étaient très peu nombreux et j’appris par la radio la mort de De Gaulle, grand chêne qu’on abat, foudroyé à Colombey par une rupture d’anévrisme." } ], "glosses": [ "Accident vasculaire provoqué par l’éclatement d’un anévrisme." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁyp.tyʁ d‿a.ne.vʁism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rupture d’anévrisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupture_d’anévrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupture_d’anévrisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupture_d’anévrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupture_d’anévrisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rupture d’anévrisme.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ruptured aneurysm" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ruptura de aneurisma" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "rottura di aneurisma" } ], "word": "rupture d’anévrisme" }
Download raw JSONL data for rupture d’anévrisme meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.