See ruisselant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enlustrais"
},
{
"word": "insulteras"
},
{
"word": "réinsultas"
},
{
"word": "reluisants"
},
{
"word": "riulassent"
},
{
"word": "ruilassent"
},
{
"word": "transluise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir ruisseler"
],
"forms": [
{
"form": "ruisselants",
"ipas": [
"\\ʁɥi.sə.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ruisselante",
"ipas": [
"\\ʁɥi.sə.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruisselantes",
"ipas": [
"\\ʁɥi.sə.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "La nuit était froide, ses habits étaient ruisselants, il avait besoin d’un feu et d’un lit."
},
{
"ref": "Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre XIII, page 88",
"text": "Dans son coin, Paul Hans fredonnait une chanson en s’épongeant le cou, chassant à grands gestes les nuées de moute-moute qui s’acharnaient sur la peau ruisselante de son visage."
},
{
"ref": "Belle de Candeur, roman érotique de la dynastie Ming, traduit du chinois par Christine Barbier-Kontler, Arles : Editions Philippe Picquier, 1990, 1994, page 27",
"text": "A s'entendre appeler ainsi, Belle de Candeur fut si surprise que son corps se couvrit de sueurs froides ; et c’est ruisselante qu’elle se réveilla."
}
],
"glosses": [
"Qui ruisselle, en parlant d'un liquide."
],
"id": "fr-ruisselant-fr-adj-6gEFfQBu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII",
"text": "Elle était comme une idole, le dos contre l’oreiller, assise sur son séant, chargée d’or, avec un bandeau d’or dans ses cheveux, de l’or à ses bras nus, de l’or à sa gorge nue, toute nue et divine, ruisselante d’or et de pierreries."
}
],
"id": "fr-ruisselant-fr-adj-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɥi.sə.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav"
}
],
"word": "ruisselant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enlustrais"
},
{
"word": "insulteras"
},
{
"word": "réinsultas"
},
{
"word": "reluisants"
},
{
"word": "riulassent"
},
{
"word": "ruilassent"
},
{
"word": "transluise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir ruisseler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ruisseler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de ruisseler."
],
"id": "fr-ruisselant-fr-verb-yGdCdScF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɥi.sə.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ruisselant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enlustrais"
},
{
"word": "insulteras"
},
{
"word": "réinsultas"
},
{
"word": "reluisants"
},
{
"word": "riulassent"
},
{
"word": "ruilassent"
},
{
"word": "transluise"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir ruisseler"
],
"forms": [
{
"form": "ruisselants",
"ipas": [
"\\ʁɥi.sə.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ruisselante",
"ipas": [
"\\ʁɥi.sə.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruisselantes",
"ipas": [
"\\ʁɥi.sə.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "La nuit était froide, ses habits étaient ruisselants, il avait besoin d’un feu et d’un lit."
},
{
"ref": "Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre XIII, page 88",
"text": "Dans son coin, Paul Hans fredonnait une chanson en s’épongeant le cou, chassant à grands gestes les nuées de moute-moute qui s’acharnaient sur la peau ruisselante de son visage."
},
{
"ref": "Belle de Candeur, roman érotique de la dynastie Ming, traduit du chinois par Christine Barbier-Kontler, Arles : Editions Philippe Picquier, 1990, 1994, page 27",
"text": "A s'entendre appeler ainsi, Belle de Candeur fut si surprise que son corps se couvrit de sueurs froides ; et c’est ruisselante qu’elle se réveilla."
}
],
"glosses": [
"Qui ruisselle, en parlant d'un liquide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII",
"text": "Elle était comme une idole, le dos contre l’oreiller, assise sur son séant, chargée d’or, avec un bandeau d’or dans ses cheveux, de l’or à ses bras nus, de l’or à sa gorge nue, toute nue et divine, ruisselante d’or et de pierreries."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɥi.sə.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav"
}
],
"word": "ruisselant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enlustrais"
},
{
"word": "insulteras"
},
{
"word": "réinsultas"
},
{
"word": "reluisants"
},
{
"word": "riulassent"
},
{
"word": "ruilassent"
},
{
"word": "transluise"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir ruisseler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ruisseler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de ruisseler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɥi.sə.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ruisselant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ruisselant"
}
Download raw JSONL data for ruisselant meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.