See rudement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "démurent" }, { "word": "druement" }, { "word": "durement" }, { "word": "mudèrent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mener rudement" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de rude, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il lui a parlé très rudement." }, { "text": "Vous l’avez traité trop rudement." }, { "text": "Dans la discussion, il l’a mené rudement." }, { "text": "Vous allez bien rudement." }, { "text": "Ce cheval trotte rudement." }, { "text": "Y aller rudement, faire quelque chose avec violence, sans (se) ménager." }, { "text": "Y aller rudement en besogne, travailler vigoureusement et sans relâche." } ], "glosses": [ "D’une manière rude." ], "id": "fr-rudement-fr-adv-J653qqcs" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "George Sand, Jeanne, 1844", "text": "Ça fait rudement de peine de perdre sa mère ! Que le bon Dieu vous conserve donc la vôtre, mon parrain ! »" }, { "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907", "text": "— Il fait rudement chaud, ici. Si on ouvrait un peu ?" }, { "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 60", "text": "Son intelligence s’est rudement développée depuis un an." } ], "glosses": [ "Beaucoup." ], "id": "fr-rudement-fr-adv-gdsw~Slk", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁyd.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁyd.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rudement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rudement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rudement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rudement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rudement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rudement.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "vrlo mnogo" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "grubo" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "teško" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "žestoko" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ruvidamente" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "figon" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "resid'o" } ], "word": "rudement" }
{ "anagrams": [ { "word": "démurent" }, { "word": "druement" }, { "word": "durement" }, { "word": "mudèrent" } ], "categories": [ "Adverbes en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en solrésol", "français" ], "derived": [ { "word": "mener rudement" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de rude, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il lui a parlé très rudement." }, { "text": "Vous l’avez traité trop rudement." }, { "text": "Dans la discussion, il l’a mené rudement." }, { "text": "Vous allez bien rudement." }, { "text": "Ce cheval trotte rudement." }, { "text": "Y aller rudement, faire quelque chose avec violence, sans (se) ménager." }, { "text": "Y aller rudement en besogne, travailler vigoureusement et sans relâche." } ], "glosses": [ "D’une manière rude." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "George Sand, Jeanne, 1844", "text": "Ça fait rudement de peine de perdre sa mère ! Que le bon Dieu vous conserve donc la vôtre, mon parrain ! »" }, { "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907", "text": "— Il fait rudement chaud, ici. Si on ouvrait un peu ?" }, { "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 60", "text": "Son intelligence s’est rudement développée depuis un an." } ], "glosses": [ "Beaucoup." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁyd.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁyd.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rudement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rudement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rudement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rudement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rudement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rudement.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "vrlo mnogo" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "grubo" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "teško" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "žestoko" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ruvidamente" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "figon" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "resid'o" } ], "word": "rudement" }
Download raw JSONL data for rudement meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.