"rubis-balais" meaning in Français

See rubis-balais in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁy.bi ba.lɛ\
  1. Nom donné à une spinelle de couleur rose violacée que l'on utilise en joaillerie et pour réaliser les rubis ainsi que les palettes d'ancres d'échappement des montres mécaniques (à la place du véritable rubis plus résistant) Tags: dated
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rubis, bien qu'il ne s'agisse pas de rubis qui est du corindon rouge, et de balais qui est la déformation de Badakhchan province afghane d'où provient ce minéral"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bijouterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’horlogerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudius Saunier, Traité d'horlogerie moderne, éd. La revue chronométrique, 1887",
          "text": "Ce qui tient principalement à l'emploi de rubis-balais ou spinelle au lieu du rubis d'Orient, le seul dont on doive faire usage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à une spinelle de couleur rose violacée que l'on utilise en joaillerie et pour réaliser les rubis ainsi que les palettes d'ancres d'échappement des montres mécaniques (à la place du véritable rubis plus résistant)"
      ],
      "id": "fr-rubis-balais-fr-noun-bNSc1MXm",
      "raw_tags": [
        "Horlogerie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "jewelry",
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.bi ba.lɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rubis-balais"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rubis, bien qu'il ne s'agisse pas de rubis qui est du corindon rouge, et de balais qui est la déformation de Badakhchan province afghane d'où provient ce minéral"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bijouterie",
        "Lexique en français de la minéralogie",
        "Lexique en français de l’horlogerie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudius Saunier, Traité d'horlogerie moderne, éd. La revue chronométrique, 1887",
          "text": "Ce qui tient principalement à l'emploi de rubis-balais ou spinelle au lieu du rubis d'Orient, le seul dont on doive faire usage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à une spinelle de couleur rose violacée que l'on utilise en joaillerie et pour réaliser les rubis ainsi que les palettes d'ancres d'échappement des montres mécaniques (à la place du véritable rubis plus résistant)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Horlogerie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "jewelry",
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.bi ba.lɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rubis-balais"
}

Download raw JSONL data for rubis-balais meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.