See ruban de queue in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De ruban et queue." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 156, 170 ] ], "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835", "text": "— « Cette mauvaise brouette-là ne m’a pas coûté bien cher, reprit-il, ni le mulet non plus ; mais c’est tout ce qu’il me faut, quoique ce chemin-là soit un ruban de queue un peu long. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 191, 206 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "De Château-Regnault à Tours il n’y a rien de remarquable : de la terre au milieu, des arbres de chaque côté ; de ces longues bandes jaunes qui s’allongent à perte de vue, et que l’on appelle rubans de queue en style de roulier : voilà tout." }, { "bold_text_offsets": [ [ 78, 92 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Or çà, sans plus discourir, donnons de l’éperon à nos montures et dévorons ce ruban de queue qui s’étend devant nous, ennuyeux et grisâtre, entre deux rangées de manches à balai, sous la lueur froide de la lune." }, { "bold_text_offsets": [ [ 133, 147 ] ], "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, pages 30-31", "text": "Nous traversâmes plusieurs petites villes, semées, çà et là, sur cette longue route que les postillons appelaient encore : un fier « ruban de queue », en souvenir de la leur, pourtant coupée depuis longtemps." }, { "bold_text_offsets": [ [ 107, 121 ] ], "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 83", "text": "L’appel d’un gentilhomme campagnard, au départ de la route qui déroulait devant moi, comme on dit « un bon ruban de queue », me frappa tout d’abord les oreilles ainsi qu’un bruit insolite." } ], "glosses": [ "Chemin, route." ], "id": "fr-ruban_de_queue-fr-noun-9Cjw0Gq1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁy.bɑ̃ də kø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ruban de queue" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De ruban et queue." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 156, 170 ] ], "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835", "text": "— « Cette mauvaise brouette-là ne m’a pas coûté bien cher, reprit-il, ni le mulet non plus ; mais c’est tout ce qu’il me faut, quoique ce chemin-là soit un ruban de queue un peu long. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 191, 206 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "De Château-Regnault à Tours il n’y a rien de remarquable : de la terre au milieu, des arbres de chaque côté ; de ces longues bandes jaunes qui s’allongent à perte de vue, et que l’on appelle rubans de queue en style de roulier : voilà tout." }, { "bold_text_offsets": [ [ 78, 92 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Or çà, sans plus discourir, donnons de l’éperon à nos montures et dévorons ce ruban de queue qui s’étend devant nous, ennuyeux et grisâtre, entre deux rangées de manches à balai, sous la lueur froide de la lune." }, { "bold_text_offsets": [ [ 133, 147 ] ], "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, pages 30-31", "text": "Nous traversâmes plusieurs petites villes, semées, çà et là, sur cette longue route que les postillons appelaient encore : un fier « ruban de queue », en souvenir de la leur, pourtant coupée depuis longtemps." }, { "bold_text_offsets": [ [ 107, 121 ] ], "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 83", "text": "L’appel d’un gentilhomme campagnard, au départ de la route qui déroulait devant moi, comme on dit « un bon ruban de queue », me frappa tout d’abord les oreilles ainsi qu’un bruit insolite." } ], "glosses": [ "Chemin, route." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁy.bɑ̃ də kø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ruban de queue" }
Download raw JSONL data for ruban de queue meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.