"roy des rois" meaning in Français

See roy des rois in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁwɛ de ʁwɛ\ Forms: rois des rois [plural]
  1. Orthographe ancienne de roi des rois. Tags: archaic
    Sense id: fr-roy_des_rois-fr-noun-lzacIpuj Categories (other): Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir roy et roi des rois :",
    "Dans les deux premières éditions (1694 et 1716) de son dictionnaire, l’Académie enregistre roy pour le singulier et rois pour le pluriel. Dans la troisième édition (1740), le singulier devient roi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rois des rois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704), Discours sur l’Histoire universelle, 1681, partie I, époque 3, page 13. Texte procuré en ligne par Wikisource : fr:Discours sur l’Histoire universelle/I/3 et fr:Page:Bossuet - Discours sur l’Histoire universelle, 1681.djvu/18 pour la page 15",
          "text": "De luy naſquirent les douze Patriarches, peres des douze Tribus du peuple Hebreu : entre autres Levi, d’où devoient ſortir les Miniſtres des choſes ſacrées ; Juda, d’où devoit ſortir avec la race royale le Chriſt Roy des Rois & Seigneur des Seigneurs ; & Joſeph, que Jacob aima plus que tous ſes autres enfans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de roi des rois."
      ],
      "id": "fr-roy_des_rois-fr-noun-lzacIpuj",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwɛ de ʁwɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roy des rois"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir roy et roi des rois :",
    "Dans les deux premières éditions (1694 et 1716) de son dictionnaire, l’Académie enregistre roy pour le singulier et rois pour le pluriel. Dans la troisième édition (1740), le singulier devient roi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rois des rois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704), Discours sur l’Histoire universelle, 1681, partie I, époque 3, page 13. Texte procuré en ligne par Wikisource : fr:Discours sur l’Histoire universelle/I/3 et fr:Page:Bossuet - Discours sur l’Histoire universelle, 1681.djvu/18 pour la page 15",
          "text": "De luy naſquirent les douze Patriarches, peres des douze Tribus du peuple Hebreu : entre autres Levi, d’où devoient ſortir les Miniſtres des choſes ſacrées ; Juda, d’où devoit ſortir avec la race royale le Chriſt Roy des Rois & Seigneur des Seigneurs ; & Joſeph, que Jacob aima plus que tous ſes autres enfans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de roi des rois."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwɛ de ʁwɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roy des rois"
}

Download raw JSONL data for roy des rois meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.