See route fédérale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voies de circulation en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De route et fédéral.", "(c. 1839)" ], "forms": [ { "form": "routes fédérales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 55, 69 ] ], "ref": "Le Semeur : journal religieux, politique, philosophique et littéraire, page 261, 1839", "text": "Baltimore, leur capitale, est le point de départ de là route fédérale qui s’étend, en passant par Wheeling sur l’Ohio, jusqu’à Saint-Louis sur le Mississippi; c’est aussi là que commence le canal et le chemin de fer qui unissent l’est des Etats-Unis à l’ouest." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 66 ] ], "ref": "Bert F. Island, Crimes sur la fédérale 40, Fleuve Noir, 1963, traduit de l’allemand par Paul Daubannay (premier paragraphe du livre)", "text": "Ils frissonnaient en regardant les deux côtés de la route fédérale nᵒ 40 qui les enserraient comme les griffes d’un monstre gigantesque." } ], "glosses": [ "Route des États-Unis gérée au niveau fédéral, car considérée comme d’intérêt national." ], "id": "fr-route_fédérale-fr-noun-Bo3fHlha" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁut fe.de.ʁal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-route fédérale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-route_fédérale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-route_fédérale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-route_fédérale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-route_fédérale.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-route fédérale.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-route fédérale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-route_fédérale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-route_fédérale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-route_fédérale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-route_fédérale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-route fédérale.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "fédérale" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bundesstraße" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "strada federale" } ], "word": "route fédérale" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en italien", "Voies de circulation en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De route et fédéral.", "(c. 1839)" ], "forms": [ { "form": "routes fédérales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 55, 69 ] ], "ref": "Le Semeur : journal religieux, politique, philosophique et littéraire, page 261, 1839", "text": "Baltimore, leur capitale, est le point de départ de là route fédérale qui s’étend, en passant par Wheeling sur l’Ohio, jusqu’à Saint-Louis sur le Mississippi; c’est aussi là que commence le canal et le chemin de fer qui unissent l’est des Etats-Unis à l’ouest." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 66 ] ], "ref": "Bert F. Island, Crimes sur la fédérale 40, Fleuve Noir, 1963, traduit de l’allemand par Paul Daubannay (premier paragraphe du livre)", "text": "Ils frissonnaient en regardant les deux côtés de la route fédérale nᵒ 40 qui les enserraient comme les griffes d’un monstre gigantesque." } ], "glosses": [ "Route des États-Unis gérée au niveau fédéral, car considérée comme d’intérêt national." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁut fe.de.ʁal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-route fédérale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-route_fédérale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-route_fédérale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-route_fédérale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-route_fédérale.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-route fédérale.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-route fédérale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-route_fédérale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-route_fédérale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-route_fédérale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-route_fédérale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-route fédérale.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "fédérale" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bundesstraße" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "strada federale" } ], "word": "route fédérale" }
Download raw JSONL data for route fédérale meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.