"rouquier" meaning in Français

See rouquier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁu.kje\ Forms: rouquiers [plural]
  1. Nom donné en Provence à plusieurs espèces de crénilabres (poissons de la famille des labridés), comme le crénilabre arqué, le crénilabre bleu, le crénilabre paon.
    Sense id: fr-rouquier-fr-noun-CSgTuo0A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouquiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Pêche en mer, mai 2005, pages 72-74",
          "text": "Les poissons nageurs grands plongeurs enfin, pour rechercher les prédateurs sur les zones fréquentées par des espèces benthiques et par des espèces inféodées à la roche ou aux algues, qui, même adultes, restent de petites tailles : rouquiers, courlazos, blennies, gobies, etc."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Mes apprentissages, 2016",
          "text": "Une girelle est un petit poisson bourré d’arêtes et le rouquier en est un autre, qui a la chair molle par surcroît. Un kilo de girelles, bien payé, vaut dans les trois francs et un kilo de rouquiers rien du tout s’il n’y a pas de rascasses avec pour faire une bouillabaisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné en Provence à plusieurs espèces de crénilabres (poissons de la famille des labridés), comme le crénilabre arqué, le crénilabre bleu, le crénilabre paon."
      ],
      "id": "fr-rouquier-fr-noun-CSgTuo0A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.kje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rouquier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouquiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Pêche en mer, mai 2005, pages 72-74",
          "text": "Les poissons nageurs grands plongeurs enfin, pour rechercher les prédateurs sur les zones fréquentées par des espèces benthiques et par des espèces inféodées à la roche ou aux algues, qui, même adultes, restent de petites tailles : rouquiers, courlazos, blennies, gobies, etc."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Mes apprentissages, 2016",
          "text": "Une girelle est un petit poisson bourré d’arêtes et le rouquier en est un autre, qui a la chair molle par surcroît. Un kilo de girelles, bien payé, vaut dans les trois francs et un kilo de rouquiers rien du tout s’il n’y a pas de rascasses avec pour faire une bouillabaisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné en Provence à plusieurs espèces de crénilabres (poissons de la famille des labridés), comme le crénilabre arqué, le crénilabre bleu, le crénilabre paon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.kje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rouquier"
}

Download raw JSONL data for rouquier meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.