See roumanisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "marsouinant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "roumanisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roumanisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "roumanisation"
},
{
"word": "roumaniser"
},
{
"word": "roumanistique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la société néophilologique de Helsinki, vol. LVII, 1956",
"text": "Mais dans notre cas ce procédé, sans diminuer la grande valeur scientifique du livre, en diminue essentiellement la valeur pratique, car on ne peut pas exiger d’un lecteur non-roumain, même d’un roumanisant, qu’il connaisse les sens de tous les 5,752 verbes […]"
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la langue ou de la culture roumaines."
],
"id": "fr-roumanisant-fr-noun-fCjjRY60",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Homolle, La Grèce, 1908",
"text": "Ces hommes, c’étaient des Koutzo-Valaques, et le prêtre, un ex-patriarchiste, c’était un roumanisant. Celui-ci avait provoqué, paraît-il, des jeunes gens de la communauté hellénique, qui avaient riposté par des injures."
}
],
"glosses": [
"Partisan du roumanisme en Macédoine (fin XIXᵉ–début XXᵉ siècles)."
],
"id": "fr-roumanisant-fr-noun-SJ5eJ9Yq",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ma.ni.zɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roumaniste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roumanisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marsouinant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "roumanisants",
"ipas": [
"\\ʁu.ma.ni.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "roumanisante",
"ipas": [
"\\ʁu.ma.ni.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "roumanisantes",
"ipas": [
"\\ʁu.ma.ni.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a certains caractères roumains."
],
"id": "fr-roumanisant-fr-adj-MJLip~Xm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ma.ni.zɑ̃\\"
}
],
"word": "roumanisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marsouinant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roumaniser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe roumaniser."
],
"id": "fr-roumanisant-fr-verb-UwBRwmat"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ma.ni.zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roumanisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marsouinant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "roumanisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roumanisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "roumanisation"
},
{
"word": "roumaniser"
},
{
"word": "roumanistique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la société néophilologique de Helsinki, vol. LVII, 1956",
"text": "Mais dans notre cas ce procédé, sans diminuer la grande valeur scientifique du livre, en diminue essentiellement la valeur pratique, car on ne peut pas exiger d’un lecteur non-roumain, même d’un roumanisant, qu’il connaisse les sens de tous les 5,752 verbes […]"
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la langue ou de la culture roumaines."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Homolle, La Grèce, 1908",
"text": "Ces hommes, c’étaient des Koutzo-Valaques, et le prêtre, un ex-patriarchiste, c’était un roumanisant. Celui-ci avait provoqué, paraît-il, des jeunes gens de la communauté hellénique, qui avaient riposté par des injures."
}
],
"glosses": [
"Partisan du roumanisme en Macédoine (fin XIXᵉ–début XXᵉ siècles)."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ma.ni.zɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roumaniste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roumanisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marsouinant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "roumanisants",
"ipas": [
"\\ʁu.ma.ni.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "roumanisante",
"ipas": [
"\\ʁu.ma.ni.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "roumanisantes",
"ipas": [
"\\ʁu.ma.ni.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a certains caractères roumains."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ma.ni.zɑ̃\\"
}
],
"word": "roumanisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marsouinant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roumaniser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe roumaniser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ma.ni.zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roumanisant"
}
Download raw JSONL data for roumanisant meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.