See rouleau de printemps in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du chinois 春卷, chūnjuǎn."
],
"forms": [
{
"form": "rouleaux de printemps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "lumpia"
},
{
"word": "loempia"
},
{
"word": "nem"
},
{
"word": "pâté impérial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Crêpe vietnamienne à base de farine de riz, farcie avec des légumes et de la viande coupés en lamelles ou des crevettes, roulée."
],
"id": "fr-rouleau_de_printemps-fr-noun-LalXcDD9",
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante dont la farce est composée de couenne de porc."
],
"id": "fr-rouleau_de_printemps-fr-noun-Vp-btiLF",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Crêpe chinoise frite, farcie avec du porc, de la pousse de bambou et du shiitaké, roulée."
],
"id": "fr-rouleau_de_printemps-fr-noun-YSn-QSM9",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.lo d‿pʁɛ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-rouleau de printemps.ogg",
"ipa": "ʁu.lo‿d.pʁɛ̃.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-rouleau_de_printemps.ogg/Fr-rouleau_de_printemps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouleau de printemps.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-rouleau de printemps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rouleau_de_printemps.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rouleau_de_printemps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rouleau_de_printemps.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rouleau_de_printemps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-rouleau de printemps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sommerroggen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "summer roll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "Vietnamese spring roll"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "越式春卷"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "夏卷"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "wollamssam",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"traditional_writing": "越南쌈",
"word": "월남쌈"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"tags": [
"common"
],
"word": "forårsrulle"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "namaharumaki",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "生春巻き"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "rol de printemps vietnamian"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "gỏi cuốn"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "nem cuốn"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "bì cuốn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frühlingsrolle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "spring roll"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chūnjuǎn",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "春卷"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chungwon",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "춘권"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"tags": [
"common"
],
"word": "forårsrulle"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "kevätkääryle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "involtino primavera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "harumaki",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "春巻き"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "rol de printemps chinés"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "vårrulle"
}
],
"word": "rouleau de printemps"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en chinois",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque du chinois 春卷, chūnjuǎn."
],
"forms": [
{
"form": "rouleaux de printemps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "lumpia"
},
{
"word": "loempia"
},
{
"word": "nem"
},
{
"word": "pâté impérial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Préparations culinaires en français"
],
"glosses": [
"Crêpe vietnamienne à base de farine de riz, farcie avec des légumes et de la viande coupés en lamelles ou des crevettes, roulée."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Préparations culinaires en français"
],
"glosses": [
"Variante dont la farce est composée de couenne de porc."
],
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Préparations culinaires en français"
],
"glosses": [
"Crêpe chinoise frite, farcie avec du porc, de la pousse de bambou et du shiitaké, roulée."
],
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.lo d‿pʁɛ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-rouleau de printemps.ogg",
"ipa": "ʁu.lo‿d.pʁɛ̃.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-rouleau_de_printemps.ogg/Fr-rouleau_de_printemps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouleau de printemps.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-rouleau de printemps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rouleau_de_printemps.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rouleau_de_printemps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rouleau_de_printemps.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rouleau_de_printemps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-rouleau de printemps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sommerroggen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "summer roll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "Vietnamese spring roll"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "越式春卷"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "夏卷"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "wollamssam",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"traditional_writing": "越南쌈",
"word": "월남쌈"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"tags": [
"common"
],
"word": "forårsrulle"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "namaharumaki",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "生春巻き"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "rol de printemps vietnamian"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "gỏi cuốn"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "nem cuốn"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Rouleau de printemps vietnamien",
"word": "bì cuốn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frühlingsrolle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "spring roll"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chūnjuǎn",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "春卷"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chungwon",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "춘권"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"tags": [
"common"
],
"word": "forårsrulle"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "kevätkääryle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "involtino primavera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "harumaki",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "春巻き"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "rol de printemps chinés"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rouleau de printemps chinois",
"word": "vårrulle"
}
],
"word": "rouleau de printemps"
}
Download raw JSONL data for rouleau de printemps meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.