See rougeon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rougeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Publications agricoles et horticoles de la Société nationale et centrale d’agriculture, sciences et arts du département du Nord, séant à Douai, 1851",
"text": "Celui-ci est constitué par une argile rouge, par un rougeon plus grenu que le sol et d’un égouttement plus facile."
},
{
"ref": "Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie domestique, juillet 1933",
"text": "Le sol de limon, assez facile à travailler, repose sur un « rougeon » très dur opposant une forte résistance aux instruments"
},
{
"ref": "Raymond Vaufrey, dans L'Anthropologie, 1932",
"text": "Au Nord de la Loire, G. Dubois, s’aidant des travaux de ses prédécesseurs, classe les limons de la manière suivante […]: Limons éluviaux, résultat de l’altération sur place, thermique et chimique, du substratum : rougeons et limons bruns (limons des plateaux, argile rouge à silex), lehms d’Alsace, limons panachés, hétérogènes; agaizes des Ardennes, arènes de Bretagne et des Vosges […]"
}
],
"glosses": [
"Limon argilo-calcaire."
],
"id": "fr-rougeon-fr-noun-Wo3o8kqZ",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougeon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rougeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trognon, reste de fruit rongé, reste de plume."
],
"id": "fr-rougeon-fr-noun-gx-Y68bB",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Neuchâtel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougeon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rougeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "La Revue scientifique du Limousin, 1911",
"text": "Ces rougeons devenus durs et coriaces quand leur mauvaise odeur s’est dissipée sont perdus comme fourrage pendant une saison."
},
{
"ref": "Jean-Augustin Barral, Dictionnaire d’agriculture : encyclopédie agricole complète, tome troisième, 1886-1892",
"text": "Tous les ans, à la fin de la saison, il reste dans les enclos des touffes d’herbes que les animaux ont refusées ; on les désigne, suivant les pays, sous les noms de refus, rougeons, relais. Leur abandon constituerait une perte quelquefois très sérieuse et gênerait la pousse de l’année suivante; il faut donc procéder au fauchage de ces parties délaissées."
},
{
"ref": "La Saône et Loire, 1989",
"text": "Au tapis minutieusement rasé et vert pâle de l’herbe renaissante dans les prés de fauche, se juxtapose le vert foncé ou jaunâtre des embouches pâturées où l’on coupera tardivement les « rougeons », touffes d’herbes délaissées par les animaux."
}
],
"glosses": [
"Touffe d'herbes délaissée par les animaux herbivores, car souillée par leurs déjections."
],
"id": "fr-rougeon-fr-noun-oAyPQOek"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougeon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rougeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Répertoire des travaux de la Société de statistique de Marseille , 1841.",
"text": "On cultive à Cassis en bordure, le long des vignobles, des oliviers d'espèces diverses.\nLe ribier s'y trouve à peu-près dans la proportion de 1 à 3.\nLe caillan dans celle de 1 à 4.\nLe rougeon ; 1 à 6.\nLe salonenq ; 1 à 4."
},
{
"ref": "Alfred Saurel, Statistique de la commune de Cassis, département des Bouches-du-Rhône, 1857",
"text": "Les différentes espèces d’oliviers cultivés à Cassis, sont : le ribier, le rougeon, le caillan , le salonenq. le verdaou, etc."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire d’une espèce particulière d’olivier"
],
"id": "fr-rougeon-fr-noun-FbE1oLuR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougeon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rougeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 5",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Le Journal, 10 septembre 1908",
"text": "C’est un « rougeon », un « aoutan », qui s’est établi sur votre peau et vous suce tranquillement le sang."
}
],
"glosses": [
"Aoûtat."
],
"id": "fr-rougeon-fr-noun-WwNxVsin"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougeon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rougeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Publications agricoles et horticoles de la Société nationale et centrale d’agriculture, sciences et arts du département du Nord, séant à Douai, 1851",
"text": "Celui-ci est constitué par une argile rouge, par un rougeon plus grenu que le sol et d’un égouttement plus facile."
},
{
"ref": "Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie domestique, juillet 1933",
"text": "Le sol de limon, assez facile à travailler, repose sur un « rougeon » très dur opposant une forte résistance aux instruments"
},
{
"ref": "Raymond Vaufrey, dans L'Anthropologie, 1932",
"text": "Au Nord de la Loire, G. Dubois, s’aidant des travaux de ses prédécesseurs, classe les limons de la manière suivante […]: Limons éluviaux, résultat de l’altération sur place, thermique et chimique, du substratum : rougeons et limons bruns (limons des plateaux, argile rouge à silex), lehms d’Alsace, limons panachés, hétérogènes; agaizes des Ardennes, arènes de Bretagne et des Vosges […]"
}
],
"glosses": [
"Limon argilo-calcaire."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougeon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rougeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Trognon, reste de fruit rongé, reste de plume."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Neuchâtel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougeon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rougeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "La Revue scientifique du Limousin, 1911",
"text": "Ces rougeons devenus durs et coriaces quand leur mauvaise odeur s’est dissipée sont perdus comme fourrage pendant une saison."
},
{
"ref": "Jean-Augustin Barral, Dictionnaire d’agriculture : encyclopédie agricole complète, tome troisième, 1886-1892",
"text": "Tous les ans, à la fin de la saison, il reste dans les enclos des touffes d’herbes que les animaux ont refusées ; on les désigne, suivant les pays, sous les noms de refus, rougeons, relais. Leur abandon constituerait une perte quelquefois très sérieuse et gênerait la pousse de l’année suivante; il faut donc procéder au fauchage de ces parties délaissées."
},
{
"ref": "La Saône et Loire, 1989",
"text": "Au tapis minutieusement rasé et vert pâle de l’herbe renaissante dans les prés de fauche, se juxtapose le vert foncé ou jaunâtre des embouches pâturées où l’on coupera tardivement les « rougeons », touffes d’herbes délaissées par les animaux."
}
],
"glosses": [
"Touffe d'herbes délaissée par les animaux herbivores, car souillée par leurs déjections."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougeon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rougeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Répertoire des travaux de la Société de statistique de Marseille , 1841.",
"text": "On cultive à Cassis en bordure, le long des vignobles, des oliviers d'espèces diverses.\nLe ribier s'y trouve à peu-près dans la proportion de 1 à 3.\nLe caillan dans celle de 1 à 4.\nLe rougeon ; 1 à 6.\nLe salonenq ; 1 à 4."
},
{
"ref": "Alfred Saurel, Statistique de la commune de Cassis, département des Bouches-du-Rhône, 1857",
"text": "Les différentes espèces d’oliviers cultivés à Cassis, sont : le ribier, le rougeon, le caillan , le salonenq. le verdaou, etc."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire d’une espèce particulière d’olivier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougeon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rougeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 5",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Le Journal, 10 septembre 1908",
"text": "C’est un « rougeon », un « aoutan », qui s’est établi sur votre peau et vous suce tranquillement le sang."
}
],
"glosses": [
"Aoûtat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougeon"
}
Download raw JSONL data for rougeon meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.