See rougeoleux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de rougeole, avec le suffixe -eux"
],
"forms": [
{
"form": "rougeoleuse",
"ipas": [
"\\ʁu.ʒɔ.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rougeoleuses",
"ipas": [
"\\ʁu.ʒɔ.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MSF soigne les enfants rougeoleux à Bujimbila, Radio Okapi, 11 décembre 2013",
"text": "MSF soigne les enfants rougeoleux à Bujimbila"
},
{
"ref": "Trois cas de rougeole ont été signalés dans des classes du Valais romand, Le Nouvelliste, 29 août 2017",
"text": "Quant à l’éruption rougeoleuse, elle est typique avec des plaques rouges plus ou moins en relief de quelques millimètres de diamètre qui confluent en larges plaques, mais toujours en laissant entre elles des intervalles de peau saine."
},
{
"ref": "Vaccination : L’obligation fait débat,Que choisir, janvier 2018, page 18",
"text": "Résultat des courses : en France, 24 000 cas officiellement déclarés, sans doute le double en réalité, 1 000 pneumonies, plus de 30 encéphalites rougeoleuses et 10 décès, peut-être 15."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la rougeole."
],
"id": "fr-rougeoleux-fr-adj-doMSNqnW",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ.lø\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougeoleux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de rougeole, avec le suffixe -eux"
],
"forms": [
{
"form": "rougeoleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "morbilleux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Galtier-Boissière, La Fleur au fusil, Baudinière, Paris, 1928",
"text": "Le plus plaisant, c’est qu’il y avait, dans notre salle, trois ou quatre rougeoleux atteints de broncho-pneumonie qui se demandaient avec inquiétude s’ils devaient vraiment passer l’arme à gauche pour ne pas contredire un médecin à quatre galons."
},
{
"ref": "Fernand Geubelle, Protégé pour mieux grandir: prévention chez le jeune enfant, Éditions de l'Université de Liège, 2006, page 212",
"text": "Après 72 heures, mais avant le 6ᵉ jour qui suit le contact avec le rougeoleux : une injection de gamma-globulines extraites de sangs d'adultes « anciens » rougeoleux ou vaccinés."
}
],
"glosses": [
"Malade atteint de la rougeole."
],
"id": "fr-rougeoleux-fr-noun-D1bPBk9V",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ.lø\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ospičav"
}
],
"word": "rougeoleux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de rougeole, avec le suffixe -eux"
],
"forms": [
{
"form": "rougeoleuse",
"ipas": [
"\\ʁu.ʒɔ.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rougeoleuses",
"ipas": [
"\\ʁu.ʒɔ.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "MSF soigne les enfants rougeoleux à Bujimbila, Radio Okapi, 11 décembre 2013",
"text": "MSF soigne les enfants rougeoleux à Bujimbila"
},
{
"ref": "Trois cas de rougeole ont été signalés dans des classes du Valais romand, Le Nouvelliste, 29 août 2017",
"text": "Quant à l’éruption rougeoleuse, elle est typique avec des plaques rouges plus ou moins en relief de quelques millimètres de diamètre qui confluent en larges plaques, mais toujours en laissant entre elles des intervalles de peau saine."
},
{
"ref": "Vaccination : L’obligation fait débat,Que choisir, janvier 2018, page 18",
"text": "Résultat des courses : en France, 24 000 cas officiellement déclarés, sans doute le double en réalité, 1 000 pneumonies, plus de 30 encéphalites rougeoleuses et 10 décès, peut-être 15."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la rougeole."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ.lø\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rougeoleux"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de rougeole, avec le suffixe -eux"
],
"forms": [
{
"form": "rougeoleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "morbilleux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Galtier-Boissière, La Fleur au fusil, Baudinière, Paris, 1928",
"text": "Le plus plaisant, c’est qu’il y avait, dans notre salle, trois ou quatre rougeoleux atteints de broncho-pneumonie qui se demandaient avec inquiétude s’ils devaient vraiment passer l’arme à gauche pour ne pas contredire un médecin à quatre galons."
},
{
"ref": "Fernand Geubelle, Protégé pour mieux grandir: prévention chez le jeune enfant, Éditions de l'Université de Liège, 2006, page 212",
"text": "Après 72 heures, mais avant le 6ᵉ jour qui suit le contact avec le rougeoleux : une injection de gamma-globulines extraites de sangs d'adultes « anciens » rougeoleux ou vaccinés."
}
],
"glosses": [
"Malade atteint de la rougeole."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ʒɔ.lø\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ospičav"
}
],
"word": "rougeoleux"
}
Download raw JSONL data for rougeoleux meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.