See rouge-brune in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de rouge et de brune."
],
"forms": [
{
"form": "rouge-brun",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁœ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouge-bruns",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁœ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouges-bruns",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁœ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouge-brunes",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁyn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "rouges-brunes",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁyn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "rouge-brun",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁœ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouges-brun",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁœ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouges-brune",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁyn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @AAgAlienation publié le 13 avril 2024 à 12h58",
"text": "La saloperie négationniste rouge-brune des mélenchonistes américain°es du torchon Jacobin, relayée par la contrefactrice de la chasse aux sorcières."
},
{
"ref": "Tweet de @AAgAlienation publié le 17 mars 2024 à 18h16",
"text": "La gauche altercapitaliste rouge-brune LFI qui appelle son leader actuel \"Le Vieux\".\nCe surnom était déjà celui de Lénine.💀\nFin d'la blague"
},
{
"ref": "Tweet de @Emily_Socialist publié le 26 janvier 2024 à 16h05",
"text": "ça me tabasse toujours autant cette convergence rouge-brune en commentaire, toujours aussi fascinant"
},
{
"ref": "Tweet de @__ben__808_ publié le 9 avril 2024 à 17h59",
"text": "Yep, soit t’es une crevure rouge-brune, soit on te considère comme l’un des nôtres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rouge-brun"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de rouge-brun."
],
"id": "fr-rouge-brune-fr-adj-gLh8Wj7V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuʒ.bʁœ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rouge-brune"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de rouge et de brune."
],
"forms": [
{
"form": "rouges-brunes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "rouge-brunes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "rouges-brune",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "rouge-brun",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"word": "rouge-brun"
},
{
"word": "rouge brun"
},
{
"word": "rougebrun"
},
{
"word": "rouge brune"
},
{
"word": "rougebrune"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nationalisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @FranzLipsync publié le 11 avril 2022 à 11h49",
"text": "\"Une représentante des classes populaires\", elle parle de l'héritière du château de Montretout qui fait des bals avec des n*zis allez ferme ton claque-merde la rouge-brune on sait depuis longtemps que t'es pas du tout rouge."
},
{
"ref": "Tweet de @Grompf3 publié le 5 octobre 2022 à 22h20",
"text": "Penser aux screens pour celles et ceux qui sont bloqués par la rouge-brune."
},
{
"ref": "Tweet de @evivyop publié le 6 décembre 2023 à 19h07",
"text": "J'en suis au stade où j'ai honte d'avoir regardé avec engouement ASI, sur France 5 à l'époque.\nEntre la rouge-brune Judith Bernard et ce type ...\nJ'ai raté des signaux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "extrême-gauche"
}
],
"glosses": [
"Celle qui combine le nationalisme d’extrême-droite avec le communisme d’extrême-gauche."
],
"id": "fr-rouge-brune-fr-noun-DYAyiEsK",
"raw_tags": [
"Nationalisme",
"Communisme",
"France"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuʒ bʁyn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rouge-brune"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de rouge et de brune."
],
"forms": [
{
"form": "rouge-brun",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁœ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouge-bruns",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁœ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouges-bruns",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁœ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouge-brunes",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁyn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "rouges-brunes",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁyn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "rouge-brun",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁœ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouges-brun",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁœ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouges-brune",
"ipas": [
"\\ʁuʒ.bʁyn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @AAgAlienation publié le 13 avril 2024 à 12h58",
"text": "La saloperie négationniste rouge-brune des mélenchonistes américain°es du torchon Jacobin, relayée par la contrefactrice de la chasse aux sorcières."
},
{
"ref": "Tweet de @AAgAlienation publié le 17 mars 2024 à 18h16",
"text": "La gauche altercapitaliste rouge-brune LFI qui appelle son leader actuel \"Le Vieux\".\nCe surnom était déjà celui de Lénine.💀\nFin d'la blague"
},
{
"ref": "Tweet de @Emily_Socialist publié le 26 janvier 2024 à 16h05",
"text": "ça me tabasse toujours autant cette convergence rouge-brune en commentaire, toujours aussi fascinant"
},
{
"ref": "Tweet de @__ben__808_ publié le 9 avril 2024 à 17h59",
"text": "Yep, soit t’es une crevure rouge-brune, soit on te considère comme l’un des nôtres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rouge-brun"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de rouge-brun."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuʒ.bʁœ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rouge-brune"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de rouge et de brune."
],
"forms": [
{
"form": "rouges-brunes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "rouge-brunes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "rouges-brune",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "rouge-brun",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"word": "rouge-brun"
},
{
"word": "rouge brun"
},
{
"word": "rougebrun"
},
{
"word": "rouge brune"
},
{
"word": "rougebrune"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du communisme",
"Lexique en français du nationalisme",
"Termes péjoratifs en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @FranzLipsync publié le 11 avril 2022 à 11h49",
"text": "\"Une représentante des classes populaires\", elle parle de l'héritière du château de Montretout qui fait des bals avec des n*zis allez ferme ton claque-merde la rouge-brune on sait depuis longtemps que t'es pas du tout rouge."
},
{
"ref": "Tweet de @Grompf3 publié le 5 octobre 2022 à 22h20",
"text": "Penser aux screens pour celles et ceux qui sont bloqués par la rouge-brune."
},
{
"ref": "Tweet de @evivyop publié le 6 décembre 2023 à 19h07",
"text": "J'en suis au stade où j'ai honte d'avoir regardé avec engouement ASI, sur France 5 à l'époque.\nEntre la rouge-brune Judith Bernard et ce type ...\nJ'ai raté des signaux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "extrême-gauche"
}
],
"glosses": [
"Celle qui combine le nationalisme d’extrême-droite avec le communisme d’extrême-gauche."
],
"raw_tags": [
"Nationalisme",
"Communisme",
"France"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuʒ bʁyn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rouge-brune"
}
Download raw JSONL data for rouge-brune meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.