"rosier de Banks" meaning in Français

See rosier de Banks in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁo.zje də bɑ̃ks\ Forms: rosiers de Banks [plural]
  1. Espèce de rosier cultivé originaire de montagnes de la Chine, arbrisseau grimpant, presque sans épines, aux feuilles persistantes et à fleurs petites, blanches ou jaune clair.
    Sense id: fr-rosier_de_Banks-fr-noun-TSWauFmu Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rosier de Lady Banks Hypernyms: rosacées Related terms: rosier Banks Translations: Banks-Rose (Allemand), Lady Banks' rose (Anglais), Banks' rose (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes ornementales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosacées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rosier et Banks, car dédié à Lady Banks, épouse du botaniste Sir Joseph Banks."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rosiers de Banks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Rosaceae"
      ],
      "word": "rosacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "rosier Banks"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De Pronville, Monographie du genre de Rosier, 1824",
          "text": "Le rosier de Banks est une acquisition d’autant plus intéressante pour les amateurs de jardins qu’il paraît devoir s’acclimater aux environs de Paris , et sous ce rapport il est moins délicat que le muttiflora."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de rosier cultivé originaire de montagnes de la Chine, arbrisseau grimpant, presque sans épines, aux feuilles persistantes et à fleurs petites, blanches ou jaune clair."
      ],
      "id": "fr-rosier_de_Banks-fr-noun-TSWauFmu",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.zje də bɑ̃ks\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rosier de Lady Banks"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Banks-Rose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lady Banks' rose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Banks' rose"
    }
  ],
  "word": "rosier de Banks"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Plantes ornementales en français",
    "Rosacées en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rosier et Banks, car dédié à Lady Banks, épouse du botaniste Sir Joseph Banks."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rosiers de Banks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Rosaceae"
      ],
      "word": "rosacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "rosier Banks"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De Pronville, Monographie du genre de Rosier, 1824",
          "text": "Le rosier de Banks est une acquisition d’autant plus intéressante pour les amateurs de jardins qu’il paraît devoir s’acclimater aux environs de Paris , et sous ce rapport il est moins délicat que le muttiflora."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de rosier cultivé originaire de montagnes de la Chine, arbrisseau grimpant, presque sans épines, aux feuilles persistantes et à fleurs petites, blanches ou jaune clair."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.zje də bɑ̃ks\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rosier de Lady Banks"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Banks-Rose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lady Banks' rose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Banks' rose"
    }
  ],
  "word": "rosier de Banks"
}

Download raw JSONL data for rosier de Banks meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.