"rosicrucien" meaning in Français

See rosicrucien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁo.zi.kʁy.sjɛ̃\ Forms: rosicruciens [plural, masculine], rosicrucienne [singular, feminine], rosicruciennes [plural, feminine]
  1. Relatif à l’ordre de la Rose-Croix.
    Sense id: fr-rosicrucien-fr-adj-F3~KZJkj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Relatif à l’ordre de la Rose-Croix): Rosicrucian (Anglais)

Noun

IPA: \ʁo.zi.kʁy.sjɛ̃\ Forms: rosicruciens [plural], rosicrucienne [feminine]
  1. Membre de l’ordre de la Rose-Croix.
    Sense id: fr-rosicrucien-fr-noun-yo~~XAVR Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rose-croix

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cuercirions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de rose et de crucien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rosicruciens",
      "ipas": [
        "\\ʁo.zi.kʁy.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosicrucienne",
      "ipas": [
        "\\ʁo.zi.kʁy.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosicruciennes",
      "ipas": [
        "\\ʁo.zi.kʁy.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Antal Szerb, La Légende de Pendragon, 1934, page 81, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
          "text": "— C’est aimable à vous. Mais on ne peut rien savoir de sûr. Voyez, j’ai posé là, devant moi, ces quatre livres que les gens de l’époque, au moins, considéraient comme d’authentiques documents rosicruciens. Ce gros livre est le Chymische Hochzeit Christiani Rosenkreutz.\n— Dear me, il y a une tête de mort sur la couverture. Qu’est-ce que c’est ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’ordre de la Rose-Croix."
      ],
      "id": "fr-rosicrucien-fr-adj-F3~KZJkj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.zi.kʁy.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif à l’ordre de la Rose-Croix",
      "sense_index": 1,
      "word": "Rosicrucian"
    }
  ],
  "word": "rosicrucien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cuercirions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de rose et de crucien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rosicruciens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rosicrucienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre de l’ordre de la Rose-Croix."
      ],
      "id": "fr-rosicrucien-fr-noun-yo~~XAVR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.zi.kʁy.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rose-croix"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rosicrucien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cuercirions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de rose et de crucien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rosicruciens",
      "ipas": [
        "\\ʁo.zi.kʁy.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosicrucienne",
      "ipas": [
        "\\ʁo.zi.kʁy.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosicruciennes",
      "ipas": [
        "\\ʁo.zi.kʁy.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Antal Szerb, La Légende de Pendragon, 1934, page 81, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
          "text": "— C’est aimable à vous. Mais on ne peut rien savoir de sûr. Voyez, j’ai posé là, devant moi, ces quatre livres que les gens de l’époque, au moins, considéraient comme d’authentiques documents rosicruciens. Ce gros livre est le Chymische Hochzeit Christiani Rosenkreutz.\n— Dear me, il y a une tête de mort sur la couverture. Qu’est-ce que c’est ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’ordre de la Rose-Croix."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.zi.kʁy.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif à l’ordre de la Rose-Croix",
      "sense_index": 1,
      "word": "Rosicrucian"
    }
  ],
  "word": "rosicrucien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cuercirions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de rose et de crucien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rosicruciens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rosicrucienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Membre de l’ordre de la Rose-Croix."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.zi.kʁy.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rose-croix"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rosicrucien"
}

Download raw JSONL data for rosicrucien meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.