See rose des sables in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de rose et de sable."
],
"forms": [
{
"form": "roses des sables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roche évaporitique formée par la cristallisation lenticulaire de minéraux solubles, et dont la disposition rappelle les pétales d’une rose."
],
"id": "fr-rose_des_sables-fr-noun--Jv52GZx",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pâtisseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pâtisserie d’aspect similaire à la roche, à base de chocolat, de flocons de maïs, de sucre et de matière grasse."
],
"id": "fr-rose_des_sables-fr-noun-N-ZZEKWo",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoz de sabl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁoz dɛ sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-rose des sables.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rose_des_sables.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rose_des_sables.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rose_des_sables.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rose_des_sables.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-rose des sables.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandrose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "desert rose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "sand rose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "rose rock"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa del desert"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāmò zuòlián",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "沙漠座蓮",
"word": "沙漠座莲"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa del desierto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "sabla rozo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "dezerta rozo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa del deserto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sabaku no bara",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "砂漠のバラ"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "ørkenrose"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "rosa das areias"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "rosa do deserto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "roza pustyni",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "роза пустыни"
}
],
"word": "rose des sables"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Minéraux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de rose et de sable."
],
"forms": [
{
"form": "roses des sables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la minéralogie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Roche évaporitique formée par la cristallisation lenticulaire de minéraux solubles, et dont la disposition rappelle les pétales d’une rose."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Pâtisseries en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Pâtisserie d’aspect similaire à la roche, à base de chocolat, de flocons de maïs, de sucre et de matière grasse."
],
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoz de sabl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁoz dɛ sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-rose des sables.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rose_des_sables.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rose_des_sables.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rose_des_sables.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rose_des_sables.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-rose des sables.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandrose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "desert rose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "sand rose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "rose rock"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa del desert"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāmò zuòlián",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "沙漠座蓮",
"word": "沙漠座莲"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa del desierto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "sabla rozo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "dezerta rozo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa del deserto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sabaku no bara",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "砂漠のバラ"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "ørkenrose"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "rosa das areias"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "rosa do deserto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "roza pustyni",
"sense": "Roche",
"sense_index": 1,
"word": "роза пустыни"
}
],
"word": "rose des sables"
}
Download raw JSONL data for rose des sables meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.