"rose de Chine" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec toponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes ornementales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rose et de Chine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roses de Chine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Malvaceae"
      ],
      "word": "malvacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Rose de Chine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arbrisseau ornemental qui a été importé de Chine, aux feuilles dentées, et aux grandes fleurs au long pédoncule souvent rouges."
      ],
      "id": "fr-rose_de_Chine-fr-noun-r-gtryq3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁoz də ʃin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rose de Chine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rose_de_Chine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rose_de_Chine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rose_de_Chine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rose_de_Chine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rose de Chine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hibiscus rose de Chine"
    },
    {
      "word": "rose de Cayenne"
    },
    {
      "word": "hibiscus de Chine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chinesische Roseneibisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rose mallow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinese hibiscus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "China rose"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rosa de China"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cucarda"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kínai hibiszkusz"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chinese roos"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "赤花"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あかばなー"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ketmia róża chińska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hibiskus"
    }
  ],
  "word": "rose de Chine"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes avec toponymes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Plantes ornementales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en okinawaïen",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rose et de Chine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roses de Chine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Malvaceae"
      ],
      "word": "malvacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Rose de Chine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arbrisseau ornemental qui a été importé de Chine, aux feuilles dentées, et aux grandes fleurs au long pédoncule souvent rouges."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁoz də ʃin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rose de Chine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rose_de_Chine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rose_de_Chine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rose_de_Chine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rose_de_Chine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rose de Chine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hibiscus rose de Chine"
    },
    {
      "word": "rose de Cayenne"
    },
    {
      "word": "hibiscus de Chine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chinesische Roseneibisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rose mallow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinese hibiscus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "China rose"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rosa de China"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cucarda"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kínai hibiszkusz"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chinese roos"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "赤花"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あかばなー"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ketmia róża chińska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hibiskus"
    }
  ],
  "word": "rose de Chine"
}