See rose bonbon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs roses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de rose et de bonbon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 84",
"text": "Au milieu d’un groupe d’hommes raisonneurs et de femmes pépiantes, se tenait une étrange créature, courte sur pattes, et serrée à craquer dans une robe de dentelle rose bonbon."
},
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, pages 45-46",
"text": "Sur l’un, à une coudée au-dessus de l’eau, se voyait une traînée de peinture rose-bonbon."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "La gamine, elle, est en maillot de bain. Un une-pièce rose bonbon qui se repère à cent mètres."
}
],
"glosses": [
"D’une couleur rose vif. #F9429E"
],
"id": "fr-rose_bonbon-fr-adj-nFhhOBL7",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔz bɔ̃.bɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔz bɔ̃.bɔ̃\\",
"rhymes": "\\bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rose bonbon.wav",
"ipa": "ʁɔz bɔ̃.bɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rose bonbon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-rose bonbon.wav",
"ipa": "ʁɔz bɔ̃.bɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-rose bonbon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "candy-pink"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rosa chicle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "color chicle"
}
],
"word": "rose bonbon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs roses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de rose et de bonbon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le rose bonbon de ses rubans."
}
],
"glosses": [
"Rose clair vif et acidulé. #F9429E"
],
"id": "fr-rose_bonbon-fr-noun-SfMNYtI~",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔz bɔ̃.bɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔz bɔ̃.bɔ̃\\",
"rhymes": "\\bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rose bonbon.wav",
"ipa": "ʁɔz bɔ̃.bɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rose bonbon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-rose bonbon.wav",
"ipa": "ʁɔz bɔ̃.bɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-rose bonbon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "candy pink"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rosa chicle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "color chicle"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kompvekiroosa"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kommiroosa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "beranang"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سرخ گلناری"
}
],
"word": "rose bonbon"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs roses en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Rimes en français en \\bɔ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de rose et de bonbon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 84",
"text": "Au milieu d’un groupe d’hommes raisonneurs et de femmes pépiantes, se tenait une étrange créature, courte sur pattes, et serrée à craquer dans une robe de dentelle rose bonbon."
},
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, pages 45-46",
"text": "Sur l’un, à une coudée au-dessus de l’eau, se voyait une traînée de peinture rose-bonbon."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "La gamine, elle, est en maillot de bain. Un une-pièce rose bonbon qui se repère à cent mètres."
}
],
"glosses": [
"D’une couleur rose vif. #F9429E"
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔz bɔ̃.bɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔz bɔ̃.bɔ̃\\",
"rhymes": "\\bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rose bonbon.wav",
"ipa": "ʁɔz bɔ̃.bɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rose bonbon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-rose bonbon.wav",
"ipa": "ʁɔz bɔ̃.bɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-rose bonbon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "candy-pink"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rosa chicle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "color chicle"
}
],
"word": "rose bonbon"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs roses en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\bɔ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en persan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de rose et de bonbon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le rose bonbon de ses rubans."
}
],
"glosses": [
"Rose clair vif et acidulé. #F9429E"
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔz bɔ̃.bɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔz bɔ̃.bɔ̃\\",
"rhymes": "\\bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rose bonbon.wav",
"ipa": "ʁɔz bɔ̃.bɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rose_bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rose bonbon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-rose bonbon.wav",
"ipa": "ʁɔz bɔ̃.bɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rose_bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-rose bonbon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "candy pink"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rosa chicle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "color chicle"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kompvekiroosa"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kommiroosa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "beranang"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سرخ گلناری"
}
],
"word": "rose bonbon"
}
Download raw JSONL data for rose bonbon meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.