"rose Malabar" meaning in Français

See rose Malabar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁoz ma.la.baʁ\, \ʁoz ma.la.baʁ\
Rhymes: \aʁ\
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-rose_Malabar-fr-adj-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʁoz ma.la.baʁ\, \ʁoz ma.la.baʁ\
Rhymes: \aʁ\
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-rose_Malabar-fr-noun-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs roses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de rose et de Malabar."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Fontanel, « L’Observatrice » : “Epiphanie de Monaco !”, L’Obs,nᵒ 3005, 19/05/2022, p. 101",
          "text": "Une parka en vichy géant rose Malabar m’évoque Stéphanie de Monaco en train de faire une bulle de ce rose, un jour, sur une photo ancienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-rose_Malabar-fr-adj-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁoz ma.la.baʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁoz ma.la.baʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "rose Malabar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs roses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de rose et de Malabar."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Pirotte, « On cède au blush rose », avantages",
          "text": "Comment avoir le rose aux joues ?\n • Un peu : un souffle rose ballerine réveille la bonne mine. Pour cela, les blushs poudre mats sont les rois. On fait monter le rose aux joues en balayant son pinceau sous l’os des pommettes, vers les tempes.\n • Beaucoup : plein fard sur un rose Malabar espiègle. Pour obtenir un effet opaque, ne pas hésiter à repasser plusieurs fois son pinceau kabuki sur l’os de la pommette en remontant sur les tempes.\n • A la folie : vive l’audace du rose fuchsia disco et de la tendance « draping ». Posé sur l’os de la pommette, on le dégrade sous l’œil avant de le laisser mordre légèrement la joue. Puis on remonte sur les tempes jusqu’à l’arcade sourcilière, façon de Jerry Hall dans les années 80."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-rose_Malabar-fr-noun-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁoz ma.la.baʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁoz ma.la.baʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "rose Malabar"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Couleurs roses en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Rimes en français en \\aʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de rose et de Malabar."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Fontanel, « L’Observatrice » : “Epiphanie de Monaco !”, L’Obs,nᵒ 3005, 19/05/2022, p. 101",
          "text": "Une parka en vichy géant rose Malabar m’évoque Stéphanie de Monaco en train de faire une bulle de ce rose, un jour, sur une photo ancienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁoz ma.la.baʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁoz ma.la.baʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "rose Malabar"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Couleurs roses en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Rimes en français en \\aʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de rose et de Malabar."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Pirotte, « On cède au blush rose », avantages",
          "text": "Comment avoir le rose aux joues ?\n • Un peu : un souffle rose ballerine réveille la bonne mine. Pour cela, les blushs poudre mats sont les rois. On fait monter le rose aux joues en balayant son pinceau sous l’os des pommettes, vers les tempes.\n • Beaucoup : plein fard sur un rose Malabar espiègle. Pour obtenir un effet opaque, ne pas hésiter à repasser plusieurs fois son pinceau kabuki sur l’os de la pommette en remontant sur les tempes.\n • A la folie : vive l’audace du rose fuchsia disco et de la tendance « draping ». Posé sur l’os de la pommette, on le dégrade sous l’œil avant de le laisser mordre légèrement la joue. Puis on remonte sur les tempes jusqu’à l’arcade sourcilière, façon de Jerry Hall dans les années 80."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁoz ma.la.baʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁoz ma.la.baʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "rose Malabar"
}

Download raw JSONL data for rose Malabar meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.