"rorqual commun" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cétacés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rorqual et commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rorquals communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cetacea"
      ],
      "word": "cétacés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Balaenopteridae"
      ],
      "word": "baleinoptéridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Rorqual commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "text": "Le rorqual commun est le deuxième plus grand animal vivant sur la planète et le plus bruyant des mammifères marins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de rorqual, présent sur tous les océans et en mer Méditerranée, de grande taille."
      ],
      "id": "fr-rorqual_commun-fr-noun-xnxJstkW",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔʁ.kal kɔ.mœ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baleine commune"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "rorkwal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Finnwal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fin whale"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "manaèra",
      "word": "منارة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hirkul shaéi'",
      "word": "هركرل شاءع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هِرْكُول شَائِع"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "finval",
      "word": "ֆինվալ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "finval"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zere arrunt"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "finvał",
      "word": "фінвaл"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "balum boutin"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "finval",
      "word": "финвал"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rorqual comú"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kit perajar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "finhval"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rorcual común"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "balenoptero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "heeringavaal"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "finnvaal"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sillivalas"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "droimeiteach"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "morfil asgellog llwyd"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "közönséges barázdásbálna"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "paus sirip"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "paus bersirip"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "langreyður"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balenottera comune"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nagasukuzira",
      "word": "ナガスクジラ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "finval",
      "word": "финвал"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "finvalis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "finvalas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gewone vinvis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "finnhval"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "finnkval"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płetwal zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-comum"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "finval",
      "word": "финвал"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kit perajar",
      "word": "кит перајар"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kit perajar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vráskavec myšok"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sillval"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "plejtvák myšok"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oluklu balina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "smuhač finval",
      "word": "смугач фінвал"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá voi vây"
    }
  ],
  "word": "rorqual commun"
}

{
  "categories": [
    "Cétacés en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rorqual et commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rorquals communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cetacea"
      ],
      "word": "cétacés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Balaenopteridae"
      ],
      "word": "baleinoptéridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Rorqual commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "text": "Le rorqual commun est le deuxième plus grand animal vivant sur la planète et le plus bruyant des mammifères marins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de rorqual, présent sur tous les océans et en mer Méditerranée, de grande taille."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔʁ.kal kɔ.mœ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baleine commune"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "rorkwal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Finnwal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fin whale"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "manaèra",
      "word": "منارة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hirkul shaéi'",
      "word": "هركرل شاءع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هِرْكُول شَائِع"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "finval",
      "word": "ֆինվալ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "finval"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zere arrunt"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "finvał",
      "word": "фінвaл"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "balum boutin"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "finval",
      "word": "финвал"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rorqual comú"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kit perajar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "finhval"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rorcual común"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "balenoptero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "heeringavaal"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "finnvaal"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sillivalas"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "droimeiteach"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "morfil asgellog llwyd"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "közönséges barázdásbálna"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "paus sirip"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "paus bersirip"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "langreyður"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balenottera comune"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nagasukuzira",
      "word": "ナガスクジラ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "finval",
      "word": "финвал"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "finvalis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "finvalas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gewone vinvis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "finnhval"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "finnkval"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płetwal zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-comum"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "finval",
      "word": "финвал"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kit perajar",
      "word": "кит перајар"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kit perajar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vráskavec myšok"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sillval"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "plejtvák myšok"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oluklu balina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "smuhač finval",
      "word": "смугач фінвал"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá voi vây"
    }
  ],
  "word": "rorqual commun"
}