See rookie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais rookie (« nouvelle recrue ») apparenté à recrue."
],
"forms": [
{
"form": "rookies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition grand Paris, 10 juin 2022, page 12",
"text": "C’est la meilleure position : le rookie, s’il perd aux points, on dira que c’est un eau combat, si le champion perd, ce sera moyen."
},
{
"ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 4",
"text": "Mais sincèrement, n’étant même pas rookie, je n’ai pas mon mot à dire."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 21",
"text": "Premier rookie depuis Shaquille O’Neal avec plus de 100 points et 10 contres sur ses cinq premiers matchs, Wembayana a réussi son examen de passage, adoubé par les cadors, comme Kevin Durant, qui ne voit « personne comme lui en NBA. »"
}
],
"glosses": [
"Joueur disputant sa première année dans une division."
],
"id": "fr-rookie-fr-noun-2xGe2EbV",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume B. Decherf, Ghost Meliora, Les Inrockuptibles, n° 1040, 4 novembre 2015",
"text": "Et entre orgues et chœurs, leur musique plaira au rookie alléché par l'image grand-guignolesque comme au quadra fan de classic-rock."
}
],
"glosses": [
"Amateur, débutant."
],
"id": "fr-rookie-fr-noun-b2WQntVT",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rookie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rookie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rookie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rookie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rookie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rookie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-rookie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rookie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rookie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rookie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rookie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-rookie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rookie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rookie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rookie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rookie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rookie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rookie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rookie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais rookie (« nouvelle recrue ») apparenté à recrue."
],
"forms": [
{
"form": "rookies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition grand Paris, 10 juin 2022, page 12",
"text": "C’est la meilleure position : le rookie, s’il perd aux points, on dira que c’est un eau combat, si le champion perd, ce sera moyen."
},
{
"ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 4",
"text": "Mais sincèrement, n’étant même pas rookie, je n’ai pas mon mot à dire."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 21",
"text": "Premier rookie depuis Shaquille O’Neal avec plus de 100 points et 10 contres sur ses cinq premiers matchs, Wembayana a réussi son examen de passage, adoubé par les cadors, comme Kevin Durant, qui ne voit « personne comme lui en NBA. »"
}
],
"glosses": [
"Joueur disputant sa première année dans une division."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume B. Decherf, Ghost Meliora, Les Inrockuptibles, n° 1040, 4 novembre 2015",
"text": "Et entre orgues et chœurs, leur musique plaira au rookie alléché par l'image grand-guignolesque comme au quadra fan de classic-rock."
}
],
"glosses": [
"Amateur, débutant."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rookie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rookie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rookie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rookie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rookie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rookie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-rookie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rookie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rookie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rookie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rookie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-rookie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rookie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rookie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rookie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rookie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rookie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rookie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rookie"
}
Download raw JSONL data for rookie meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.