See rongeure in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ure", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de ronger, avec le suffixe -ure." ], "forms": [ { "form": "rongeures", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rongeüre", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "vermoulure" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Balthazard-Marie Emerigon, Traité des Assurances et des Contrats à la Grosse, page 588, 1783", "text": "Le motif fut, que l’innavigabilité étoit présumée procéder de fortune de mer , & de la rongeure des vermisseaux dont ces parages fourmillent , desquels il est impossible de se garantir." } ], "glosses": [ "Trace ou dégât laissé par un animal rongeur, ou par une substance ou un phénomène corrosif." ], "id": "fr-rongeure-fr-noun-qiBFVtcm", "tags": [ "literally" ] }, { "glosses": [ "Ce qui reste des choses rongées ^([1]), rognure." ], "id": "fr-rongeure-fr-noun-cNKA0rJJ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Bérard, Le sultan, l'islam et les puissances, page 62, Armand Colin, 1907", "text": "On dit encore que, profondément atteint, sous la rongeure d'un mal qui ne pardonne pas, Abd-ul-Hamid est préoccupé de sa succession." } ], "glosses": [ "Ce qui ronge, qui tourmente un être." ], "id": "fr-rongeure-fr-noun--KSFydjB", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ̃.ʒyʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ogrizak" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "grižnja" } ], "word": "rongeure" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ure", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de ronger, avec le suffixe -ure." ], "forms": [ { "form": "rongeures", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rongeüre", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "vermoulure" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Balthazard-Marie Emerigon, Traité des Assurances et des Contrats à la Grosse, page 588, 1783", "text": "Le motif fut, que l’innavigabilité étoit présumée procéder de fortune de mer , & de la rongeure des vermisseaux dont ces parages fourmillent , desquels il est impossible de se garantir." } ], "glosses": [ "Trace ou dégât laissé par un animal rongeur, ou par une substance ou un phénomène corrosif." ], "tags": [ "literally" ] }, { "glosses": [ "Ce qui reste des choses rongées ^([1]), rognure." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Bérard, Le sultan, l'islam et les puissances, page 62, Armand Colin, 1907", "text": "On dit encore que, profondément atteint, sous la rongeure d'un mal qui ne pardonne pas, Abd-ul-Hamid est préoccupé de sa succession." } ], "glosses": [ "Ce qui ronge, qui tourmente un être." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ̃.ʒyʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ogrizak" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "grižnja" } ], "word": "rongeure" }
Download raw JSONL data for rongeure meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.