See ronflant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe ronfler."
],
"forms": [
{
"form": "ronflants",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.flɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ronflante",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.flɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ronflantes",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.flɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un instrument ronflant."
}
],
"glosses": [
"Qui est sonore et bruyant."
],
"id": "fr-ronflant-fr-adj-YMu4oxJH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Style ronflant."
},
{
"text": "Phrase ronflante."
},
{
"text": "Vers ronflants."
}
],
"glosses": [
"Qui a une sonorité un peu creuse, en parlant de phrases, de mots."
],
"id": "fr-ronflant-fr-adj-d6zowkIE",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.157",
"text": "[…]: il leur faut des électeurs ouvriers assez naïfs pour se laisser duper par des phrases ronflantes sur le collectivisme futur; […]."
},
{
"ref": "Fabien s'adressant à Vincent, Pensionnat de Sarlat, Épisode 5, 2005",
"text": "Arrête de faire le ronflant dis !"
}
],
"glosses": [
"Grandiloquent et vain."
],
"id": "fr-ronflant-fr-adj-HGGgSHQK",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav"
}
],
"word": "ronflant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe ronfler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1",
"text": "Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ronfler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de ronfler."
],
"id": "fr-ronflant-fr-verb-YOL2BhBR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.flɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ronflant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe ronfler."
],
"forms": [
{
"form": "ronflants",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.flɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ronflante",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.flɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ronflantes",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.flɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un instrument ronflant."
}
],
"glosses": [
"Qui est sonore et bruyant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Style ronflant."
},
{
"text": "Phrase ronflante."
},
{
"text": "Vers ronflants."
}
],
"glosses": [
"Qui a une sonorité un peu creuse, en parlant de phrases, de mots."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.157",
"text": "[…]: il leur faut des électeurs ouvriers assez naïfs pour se laisser duper par des phrases ronflantes sur le collectivisme futur; […]."
},
{
"ref": "Fabien s'adressant à Vincent, Pensionnat de Sarlat, Épisode 5, 2005",
"text": "Arrête de faire le ronflant dis !"
}
],
"glosses": [
"Grandiloquent et vain."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav"
}
],
"word": "ronflant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe ronfler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1",
"text": "Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ronfler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de ronfler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.flɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ronflant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ronflant"
}
Download raw JSONL data for ronflant meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.