"rond de bras" meaning in Français

See rond de bras in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɔ̃d.bʁa\, \ʁɔ̃d.bʁɑ\ Forms: ronds de bras [plural]
  1. Mouvement circulaire des bras.
    Sense id: fr-rond_de_bras-fr-noun-4tK~kFj7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rond et de bras."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ronds de bras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, Noël à l’école, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 199",
          "text": "Ça va beaucoup mieux pour les gamelles, le changement est même stupéfiant. On ne les entend plus : aucun cliquetis, aucun raclement. Madame Paulin les récure-t-elle encore ? Elle les caresse, plutôt ; quelle douceur ! quels mouvements légers ! quels ronds de bras ! On dirait qu’elle essuie des larmes sur des joues d’enfant."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 138",
          "text": "« Mais, on me dira comme on m’a déjà dit : vos initiatives ont des ronds-de-bras (ils n’ont pas osé dire des ronds-de-jambe) qui attirent l’attention. Et nous n’avons pas besoin de l’attention, nous avons besoin de réussir, c’est tout à fait autre chose. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement circulaire des bras."
      ],
      "id": "fr-rond_de_bras-fr-noun-4tK~kFj7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ̃d.bʁa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɔ̃d.bʁɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rond de bras"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rond et de bras."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ronds de bras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, Noël à l’école, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 199",
          "text": "Ça va beaucoup mieux pour les gamelles, le changement est même stupéfiant. On ne les entend plus : aucun cliquetis, aucun raclement. Madame Paulin les récure-t-elle encore ? Elle les caresse, plutôt ; quelle douceur ! quels mouvements légers ! quels ronds de bras ! On dirait qu’elle essuie des larmes sur des joues d’enfant."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 138",
          "text": "« Mais, on me dira comme on m’a déjà dit : vos initiatives ont des ronds-de-bras (ils n’ont pas osé dire des ronds-de-jambe) qui attirent l’attention. Et nous n’avons pas besoin de l’attention, nous avons besoin de réussir, c’est tout à fait autre chose. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement circulaire des bras."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ̃d.bʁa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɔ̃d.bʁɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rond de bras"
}

Download raw JSONL data for rond de bras meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.