See ronceux in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "corneux" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eux", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de ronce, avec le suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "ronceuse", "ipas": [ "\\ʁɔ̃søz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ronceuses", "ipas": [ "\\ʁɔ̃søz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926", "text": "En un champ désert et ronceux, bordant la route de Grenoble aux limites du Perron des Communiers, c’étaient quelques basses masures." } ], "glosses": [ "Plein de ronces." ], "id": "fr-ronceux-fr-adj-RZ40jYQq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stendhal [Henri Beyle], Le Rouge et le Noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 201", "text": "Il brisa, en effet, avec un pal de fer un précieux secrétaire d’acajou ronceux venu de Paris, qu’il frottait souvent avec le pan de son habit, quand il croyait y apercevoir quelque tache." }, { "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; édition Le Livre de Poche, 1968, page 118", "text": "Les portes du buffet supérieur étaient vitrées, celles du corps inférieur pleines, et de bel acajou ronceux." }, { "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, premier épisode, 1848", "text": "Arrivée au troisième étage, qui passait pour être le second, Manon s’arrêta, fit mouvoir les ressorts d’une antique serrure, et ouvrit une porte peinte en couleur d’acajou ronceux grossièrement imité." } ], "glosses": [ "Se dit de l’acajou, lorsque, débité, il contient certaines dispositions veinées qui se trouvent non à la racine de l’arbre, mais à la fourche des branches principales." ], "id": "fr-ronceux-fr-adj-CaoAnHcd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ̃.sø\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "obrastao kupinom" } ], "word": "ronceux" }
{ "anagrams": [ { "word": "corneux" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eux", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de ronce, avec le suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "ronceuse", "ipas": [ "\\ʁɔ̃søz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ronceuses", "ipas": [ "\\ʁɔ̃søz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926", "text": "En un champ désert et ronceux, bordant la route de Grenoble aux limites du Perron des Communiers, c’étaient quelques basses masures." } ], "glosses": [ "Plein de ronces." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Stendhal [Henri Beyle], Le Rouge et le Noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 201", "text": "Il brisa, en effet, avec un pal de fer un précieux secrétaire d’acajou ronceux venu de Paris, qu’il frottait souvent avec le pan de son habit, quand il croyait y apercevoir quelque tache." }, { "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; édition Le Livre de Poche, 1968, page 118", "text": "Les portes du buffet supérieur étaient vitrées, celles du corps inférieur pleines, et de bel acajou ronceux." }, { "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, premier épisode, 1848", "text": "Arrivée au troisième étage, qui passait pour être le second, Manon s’arrêta, fit mouvoir les ressorts d’une antique serrure, et ouvrit une porte peinte en couleur d’acajou ronceux grossièrement imité." } ], "glosses": [ "Se dit de l’acajou, lorsque, débité, il contient certaines dispositions veinées qui se trouvent non à la racine de l’arbre, mais à la fourche des branches principales." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ̃.sø\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "obrastao kupinom" } ], "word": "ronceux" }
Download raw JSONL data for ronceux meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.