See rompre des lances in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Édouard Petit, Autour de l'éducation populaire (recueil d'articles déjà parus), Paris : chez Charavay, Mantoux & Martin, 1896, p. 10", "text": "Il paraît qu'il y avait en présence des frères ennemis, des Individualistes, des Étatistes -[…]- qui étaient dans la nécessité de rompre des lances et de se mesurer en champ clos. Ils ont argumenté fortement. Puis, tout a fini par un « Embrassons-nous, Folleville », obligé. Au fond l'on était d'accord." }, { "ref": "France, dans Gil Blas, 1907", "text": "Le Gaulois ne se contente pas de rompre des lances contre la bureaucratie. Il fait également campagne contre l’abus des grades universitaires, contre le mandarinat français en général et contre le baccalauréat en particulier." }, { "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, « La grève prolétarienne », 1908, p. 169", "text": "[…] ; je ne sache pas qu’ils aient jamais rompu des lances contre les espérances insensées que les utopistes ont continué de faire miroiter aux yeux éblouis du peuple." } ], "glosses": [ "Variante de rompre la lance." ], "id": "fr-rompre_des_lances-fr-verb-QPbRCClz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ̃.pʁ(ə) de lɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rompre des lances.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_des_lances.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_des_lances.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_des_lances.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_des_lances.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rompre des lances.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "rompre des lances" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Édouard Petit, Autour de l'éducation populaire (recueil d'articles déjà parus), Paris : chez Charavay, Mantoux & Martin, 1896, p. 10", "text": "Il paraît qu'il y avait en présence des frères ennemis, des Individualistes, des Étatistes -[…]- qui étaient dans la nécessité de rompre des lances et de se mesurer en champ clos. Ils ont argumenté fortement. Puis, tout a fini par un « Embrassons-nous, Folleville », obligé. Au fond l'on était d'accord." }, { "ref": "France, dans Gil Blas, 1907", "text": "Le Gaulois ne se contente pas de rompre des lances contre la bureaucratie. Il fait également campagne contre l’abus des grades universitaires, contre le mandarinat français en général et contre le baccalauréat en particulier." }, { "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, « La grève prolétarienne », 1908, p. 169", "text": "[…] ; je ne sache pas qu’ils aient jamais rompu des lances contre les espérances insensées que les utopistes ont continué de faire miroiter aux yeux éblouis du peuple." } ], "glosses": [ "Variante de rompre la lance." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ̃.pʁ(ə) de lɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rompre des lances.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_des_lances.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_des_lances.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_des_lances.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_des_lances.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rompre des lances.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "rompre des lances" }
Download raw JSONL data for rompre des lances meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.