"rompent" meaning in Français

See rompent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁɔ̃p\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompent.wav Forms: ils/elles rompent, qu’ils/elles rompent
  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rompre. Form of: rompre
    Sense id: fr-rompent-fr-verb--KEQaFz0 Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de rompre. Form of: rompre
    Sense id: fr-rompent-fr-verb-g1H23Lk9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Prémont"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles rompent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rompent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Winfried Becker, Les « chrétiens modérés » en France et en Europe (1870-1960), 2018, page 268",
          "text": "En s’engageant dans la vie politique, ils rompent avec l’antipolitisme de la plupart des catholiques sociaux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rompre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rompre."
      ],
      "id": "fr-rompent-fr-verb--KEQaFz0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Clémentin-Ojha, compte rendu de : Alain Forest, Les missionnaires français au Tonkin et au Siam XVII-XVIII siècles. Analyse comparée d’un relatif succès et d’un total échec, Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, 1999, page 483",
          "text": "Aussi, non seulement renoncent-ils à « tonkiniser » le christianisme, ils exigent également des chrétiens qu’ils rompent avec leur communauté d’origine."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rompre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de rompre."
      ],
      "id": "fr-rompent-fr-verb-g1H23Lk9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ̃p\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rompent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Prémont"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles rompent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rompent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Winfried Becker, Les « chrétiens modérés » en France et en Europe (1870-1960), 2018, page 268",
          "text": "En s’engageant dans la vie politique, ils rompent avec l’antipolitisme de la plupart des catholiques sociaux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rompre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rompre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Clémentin-Ojha, compte rendu de : Alain Forest, Les missionnaires français au Tonkin et au Siam XVII-XVIII siècles. Analyse comparée d’un relatif succès et d’un total échec, Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, 1999, page 483",
          "text": "Aussi, non seulement renoncent-ils à « tonkiniser » le christianisme, ils exigent également des chrétiens qu’ils rompent avec leur communauté d’origine."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rompre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de rompre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ̃p\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rompent"
}

Download raw JSONL data for rompent meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.