See romanchophone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de romanche, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "romanchophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
162
]
],
"ref": "Simon Denoth, Le romanche est une langue latine à part entière, Le Temps, 14 février 2012",
"text": "Suisses romands de tous les cantons — unissez-vous et mettez-vous à la découverte des autres régions linguistiques de Suisse, y compris de la Suisse romanchophone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
74
]
],
"ref": "Maria Iliescu, Paul Danler et Heidi Siller, Actes du XXVᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Walter de Gruyter, 1ᵉʳ janvier 2009",
"text": "Après son mariage, elle vit quelques années dans une commune romanchophone."
}
],
"glosses": [
"Qui parle romanche."
],
"id": "fr-romanchophone-fr-adj-OP1ORAoD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.mɑ̃.ʃɔ.fɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "romanciofono"
}
],
"word": "romanchophone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de romanche, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "romanchophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
140
]
],
"ref": "Antoine Schneider, Emna da studi a Lumbrein, 8-12 da matg 2009, Université de Genève, 2009",
"text": "Mais elle me dit qu’ici les 4 premières années d’école se font exclusivement en romanche, et qu’il est assez difficile pour un romanchophone qui suit ce parcours de bien parler allemand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
28
],
[
149,
162
]
],
"ref": "Jacques Leclerc,Canton des Grisons, Université Laval, 30 décembre 2015",
"text": "En général, un romanchophone passe automatiquement à l’allemand, souvent le suisse alémanique (ou Schwizerdütsch), dès qu’il se trouve devant un non-romanchophone."
}
],
"glosses": [
"Personne qui parle habituellement le romanche."
],
"id": "fr-romanchophone-fr-noun-HhPGRNDI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.mɑ̃.ʃɔ.fɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "romanchophone"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phone",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de romanche, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "romanchophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
162
]
],
"ref": "Simon Denoth, Le romanche est une langue latine à part entière, Le Temps, 14 février 2012",
"text": "Suisses romands de tous les cantons — unissez-vous et mettez-vous à la découverte des autres régions linguistiques de Suisse, y compris de la Suisse romanchophone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
74
]
],
"ref": "Maria Iliescu, Paul Danler et Heidi Siller, Actes du XXVᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Walter de Gruyter, 1ᵉʳ janvier 2009",
"text": "Après son mariage, elle vit quelques années dans une commune romanchophone."
}
],
"glosses": [
"Qui parle romanche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.mɑ̃.ʃɔ.fɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "romanciofono"
}
],
"word": "romanchophone"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phone",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de romanche, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "romanchophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
140
]
],
"ref": "Antoine Schneider, Emna da studi a Lumbrein, 8-12 da matg 2009, Université de Genève, 2009",
"text": "Mais elle me dit qu’ici les 4 premières années d’école se font exclusivement en romanche, et qu’il est assez difficile pour un romanchophone qui suit ce parcours de bien parler allemand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
28
],
[
149,
162
]
],
"ref": "Jacques Leclerc,Canton des Grisons, Université Laval, 30 décembre 2015",
"text": "En général, un romanchophone passe automatiquement à l’allemand, souvent le suisse alémanique (ou Schwizerdütsch), dès qu’il se trouve devant un non-romanchophone."
}
],
"glosses": [
"Personne qui parle habituellement le romanche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.mɑ̃.ʃɔ.fɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "romanchophone"
}
Download raw JSONL data for romanchophone meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.