"roman de gare" meaning in Français

See roman de gare in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁo.mɑ̃ də ɡɑʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roman de gare.wav Forms: romans de gare [plural]
  1. Livre de lecture facile, pour voyageur pressé. Tags: pejorative
    Sense id: fr-roman_de_gare-fr-noun-aB5CfIVE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la littérature, Termes péjoratifs en français Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: littérature de gare Translations: airport novel (Anglais), airport book (Anglais), булва́рен рома́н (Bulgare), novela de aeropuerto [feminine] (Espagnol), stuiverroman (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Construit à partir de roman, genre principal de ces textes, et gare, lieu privilégié de leur achat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "romans de gare",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Lamy, Et Dieu créa les femmes : Brigitte, Françoise, Annabel et les autres, Albin Michel, 2011.",
          "text": "Le roman de Moravia est un vulgaire et joli roman de gare, plein de sentiments classiques et désuets, en dépit de la modernité des situations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre de lecture facile, pour voyageur pressé."
      ],
      "id": "fr-roman_de_gare-fr-noun-aB5CfIVE",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.mɑ̃ də ɡɑʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roman de gare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roman_de_gare.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roman_de_gare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roman_de_gare.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roman_de_gare.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roman de gare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "littérature de gare"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "airport novel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "airport book"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "булва́рен рома́н"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novela de aeropuerto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stuiverroman"
    }
  ],
  "word": "roman de gare"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Construit à partir de roman, genre principal de ces textes, et gare, lieu privilégié de leur achat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "romans de gare",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Lamy, Et Dieu créa les femmes : Brigitte, Françoise, Annabel et les autres, Albin Michel, 2011.",
          "text": "Le roman de Moravia est un vulgaire et joli roman de gare, plein de sentiments classiques et désuets, en dépit de la modernité des situations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre de lecture facile, pour voyageur pressé."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.mɑ̃ də ɡɑʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roman de gare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roman_de_gare.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roman_de_gare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roman_de_gare.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roman_de_gare.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roman de gare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "littérature de gare"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "airport novel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "airport book"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "булва́рен рома́н"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novela de aeropuerto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stuiverroman"
    }
  ],
  "word": "roman de gare"
}

Download raw JSONL data for roman de gare meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.