"rollinier" meaning in Français

See rollinier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɔ.li.nje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rollinier.wav Forms: rolliniers [plural]
  1. Genre d’arbustes fruitiers tropicaux de la famille des annonacées, voisin des annones (genre Annona), comprenant 65 espèces propres à l’écozone néotropicale, à écorce verte, et dont la corolle est faite de trois pétales extérieurs éperonnés et de trois pétales intérieurs atrophiés (genre Rollinia).
    Sense id: fr-rollinier-fr-noun-pevR575H Categories (other): Arbres en français Topics: botany
  2. Synonyme de biriba, petit arbre fruitier de la famille des annonacées, semblable au chérimolier, et natif de l’Amérique du Sud tropicale (Rollinia deliciosa). Tags: especially
    Sense id: fr-rollinier-fr-noun-qjKWevOS Categories (other): Arbres en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: biriba, corossol sauvage Synonyms (La Réunion): chérimole, gro'zat', zat Translations (Rollinia deliciosa): Biribá (Allemand), biribá (Anglais), wild sugar-apple (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Rollinia, nom d'un genre de la famille des annonacées voisin du genre Annona (i.e. les annones ou annoniers). Le nom du genre fut créé en 1825 par Auguste de Saint-Hilaire pour souligner la mémoire de Charles Rollin, historien français (1661-1741)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolliniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’arbustes fruitiers tropicaux de la famille des annonacées, voisin des annones (genre Annona), comprenant 65 espèces propres à l’écozone néotropicale, à écorce verte, et dont la corolle est faite de trois pétales extérieurs éperonnés et de trois pétales intérieurs atrophiés (genre Rollinia)."
      ],
      "id": "fr-rollinier-fr-noun-pevR575H",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de biriba, petit arbre fruitier de la famille des annonacées, semblable au chérimolier, et natif de l’Amérique du Sud tropicale (Rollinia deliciosa)."
      ],
      "id": "fr-rollinier-fr-noun-qjKWevOS",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.li.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rollinier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rollinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rollinier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rollinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rollinier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rollinier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biriba"
    },
    {
      "sense": "La Réunion",
      "word": "chérimole"
    },
    {
      "word": "corossol sauvage"
    },
    {
      "sense": "La Réunion",
      "word": "gro'zat'"
    },
    {
      "sense": "La Réunion",
      "word": "zat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rollinia deliciosa",
      "word": "Biribá"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rollinia deliciosa",
      "word": "biribá"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rollinia deliciosa",
      "word": "wild sugar-apple"
    }
  ],
  "word": "rollinier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Rollinia, nom d'un genre de la famille des annonacées voisin du genre Annona (i.e. les annones ou annoniers). Le nom du genre fut créé en 1825 par Auguste de Saint-Hilaire pour souligner la mémoire de Charles Rollin, historien français (1661-1741)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolliniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en français"
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’arbustes fruitiers tropicaux de la famille des annonacées, voisin des annones (genre Annona), comprenant 65 espèces propres à l’écozone néotropicale, à écorce verte, et dont la corolle est faite de trois pétales extérieurs éperonnés et de trois pétales intérieurs atrophiés (genre Rollinia)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbres en français"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de biriba, petit arbre fruitier de la famille des annonacées, semblable au chérimolier, et natif de l’Amérique du Sud tropicale (Rollinia deliciosa)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.li.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rollinier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rollinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rollinier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rollinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rollinier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rollinier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biriba"
    },
    {
      "sense": "La Réunion",
      "word": "chérimole"
    },
    {
      "word": "corossol sauvage"
    },
    {
      "sense": "La Réunion",
      "word": "gro'zat'"
    },
    {
      "sense": "La Réunion",
      "word": "zat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rollinia deliciosa",
      "word": "Biribá"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rollinia deliciosa",
      "word": "biribá"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rollinia deliciosa",
      "word": "wild sugar-apple"
    }
  ],
  "word": "rollinier"
}

Download raw JSONL data for rollinier meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.