"rogui" meaning in Français

See rogui in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: roguis [plural]
  1. Commandant d’un groupe d’insurgés.
    Sense id: fr-rogui-fr-noun-AUJoznC3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Français du Maroc Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: prevratnik (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "güiro"
    },
    {
      "word": "rougi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom d’un insurgé de la fraction des Rouga, de la tribu des Seffian, dans le Gharb, nommé Djeloul Rogui , qui en 1862, porta l’insurrection dans la région de Fès."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roguis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 133",
          "text": "Le plan des trois attaques simultanées se trouvait ainsi réduit à néant, et Bou Hamara, le « rogui », était maître de tout le nord-est, y compris les Beni Ouaghaïn et Aît Cheghrouchen qui venaient de se déclarer pour lui."
        },
        {
          "ref": "Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1929, acte 3, scène 10",
          "text": "Et en Afrique même tous ces princes, caïds, marabouts, roguis, bâtards et renégats,\nVous au milieu faisant la banque et vendant de la poudre, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commandant d’un groupe d’insurgés."
      ],
      "id": "fr-rogui-fr-noun-AUJoznC3",
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prevratnik"
    }
  ],
  "word": "rogui"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "güiro"
    },
    {
      "word": "rougi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom d’un insurgé de la fraction des Rouga, de la tribu des Seffian, dans le Gharb, nommé Djeloul Rogui , qui en 1862, porta l’insurrection dans la région de Fès."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roguis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "français du Maroc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 133",
          "text": "Le plan des trois attaques simultanées se trouvait ainsi réduit à néant, et Bou Hamara, le « rogui », était maître de tout le nord-est, y compris les Beni Ouaghaïn et Aît Cheghrouchen qui venaient de se déclarer pour lui."
        },
        {
          "ref": "Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1929, acte 3, scène 10",
          "text": "Et en Afrique même tous ces princes, caïds, marabouts, roguis, bâtards et renégats,\nVous au milieu faisant la banque et vendant de la poudre, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commandant d’un groupe d’insurgés."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prevratnik"
    }
  ],
  "word": "rogui"
}

Download raw JSONL data for rogui meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.