"rock progressif" meaning in Français

See rock progressif in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɔk pʁɔ.ɡʁɛ.sif\
  1. Genre musical apparu à la fin des années 1960, début des années 70, influencé par le rock, le jazz et la musique classique et dont les compositions sont notamment caractérisées par une recherche élaborée dans les structures mélodiques, harmoniques et rythmiques, où sont préférés les développements autour d’un thème plutôt que la répétition.
    Sense id: fr-rock_progressif-fr-noun-QIQI1004 Categories (other): Exemples en français, Genres musicaux en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: musique progressive Translations: progressive rock (Anglais), rock progressivo [masculine] (Italien), prog [masculine] (Italien), prog rock [masculine] (Italien), プログレッシブ・ロック (puroguresshibu rokku) (Japonais), プログレ (purogure) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais progressive rock, une traduction plus correcte en ce sens serait rock progressiste, mais c’est le terme de progressif qui s’est imposé dans l’usage. Le terme évoque la volonté par les auteurs du genre de faire progresser le rock au-delà de ses carcans habituels, tant au niveau instrumental qu’au niveau des compositions."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "musique progressive"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Ny, Le Petit Monde Du Rock Progressif Italien, Une discographie amoureuse, 2015",
          "text": "Autant le savoir, l’Enfer et le Paradis de Dante ne sont jamais loin : c’est ainsi que va le petit monde du rock progressif italien ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre musical apparu à la fin des années 1960, début des années 70, influencé par le rock, le jazz et la musique classique et dont les compositions sont notamment caractérisées par une recherche élaborée dans les structures mélodiques, harmoniques et rythmiques, où sont préférés les développements autour d’un thème plutôt que la répétition."
      ],
      "id": "fr-rock_progressif-fr-noun-QIQI1004",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔk pʁɔ.ɡʁɛ.sif\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "progressive rock"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rock progressivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prog"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prog rock"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "puroguresshibu rokku",
      "word": "プログレッシブ・ロック"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "purogure",
      "word": "プログレ"
    }
  ],
  "word": "rock progressif"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais progressive rock, une traduction plus correcte en ce sens serait rock progressiste, mais c’est le terme de progressif qui s’est imposé dans l’usage. Le terme évoque la volonté par les auteurs du genre de faire progresser le rock au-delà de ses carcans habituels, tant au niveau instrumental qu’au niveau des compositions."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "musique progressive"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Ny, Le Petit Monde Du Rock Progressif Italien, Une discographie amoureuse, 2015",
          "text": "Autant le savoir, l’Enfer et le Paradis de Dante ne sont jamais loin : c’est ainsi que va le petit monde du rock progressif italien ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre musical apparu à la fin des années 1960, début des années 70, influencé par le rock, le jazz et la musique classique et dont les compositions sont notamment caractérisées par une recherche élaborée dans les structures mélodiques, harmoniques et rythmiques, où sont préférés les développements autour d’un thème plutôt que la répétition."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔk pʁɔ.ɡʁɛ.sif\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "progressive rock"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rock progressivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prog"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prog rock"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "puroguresshibu rokku",
      "word": "プログレッシブ・ロック"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "purogure",
      "word": "プログレ"
    }
  ],
  "word": "rock progressif"
}

Download raw JSONL data for rock progressif meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.