"rocher champignon" meaning in Français

See rocher champignon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɔ.ʃe ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃\ Forms: rochers champignons [plural]
  1. Formation géologique sculptée par l’érosion qui lui donne un aspect extérieur rappelant celui des champignons communs.
    Sense id: fr-rocher_champignon-fr-noun-1AmzFVk- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rocher-champignon Translations: Pilzstein [masculine] (Allemand), mushroom rock (Anglais), скална гъба ((skalna gǎba)) (Bulgare), seta rocosa [feminine] (Espagnol), sienikallio (Finnois), paddenstoelrots (Néerlandais), grzyb skalny (Polonais), каменный гриб ((kamennyj grib)) (Russe), кам'яний гриб ((kam'janyj hryb)) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1949)Composé de rocher et de champignon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rochers champignons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "rocher-champignon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Bourcart, Géographie du fond des mers, Payot, Paris, 1949, page 71",
          "text": "Il en résulte deux formes très curieuses et, en général, mal interprétées : tout d’abord les roches en champignon,fréquemment données en illustration, comme exemple d’érosion marine marine (Demoiselle de Fontenaille, rocher champignon du Cap Hoperville, près Moncton, New Brunswick, champignons de l’Ile de Gotland en Baltique, … ."
        },
        {
          "ref": "Pierre Pech, Les milieux rupicoles, Éditions Quæ, Versailles, 2013",
          "text": "L’harmattan souffle du haut à gauche du paysage vers la droite, décapant un rocher champignon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formation géologique sculptée par l’érosion qui lui donne un aspect extérieur rappelant celui des champignons communs."
      ],
      "id": "fr-rocher_champignon-fr-noun-1AmzFVk-",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.ʃe ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilzstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mushroom rock"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(skalna gǎba)",
      "word": "скална гъба"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seta rocosa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sienikallio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "paddenstoelrots"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grzyb skalny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(kamennyj grib)",
      "word": "каменный гриб"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(kam'janyj hryb)",
      "word": "кам'яний гриб"
    }
  ],
  "word": "rocher champignon"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1949)Composé de rocher et de champignon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rochers champignons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "rocher-champignon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Bourcart, Géographie du fond des mers, Payot, Paris, 1949, page 71",
          "text": "Il en résulte deux formes très curieuses et, en général, mal interprétées : tout d’abord les roches en champignon,fréquemment données en illustration, comme exemple d’érosion marine marine (Demoiselle de Fontenaille, rocher champignon du Cap Hoperville, près Moncton, New Brunswick, champignons de l’Ile de Gotland en Baltique, … ."
        },
        {
          "ref": "Pierre Pech, Les milieux rupicoles, Éditions Quæ, Versailles, 2013",
          "text": "L’harmattan souffle du haut à gauche du paysage vers la droite, décapant un rocher champignon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formation géologique sculptée par l’érosion qui lui donne un aspect extérieur rappelant celui des champignons communs."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.ʃe ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilzstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mushroom rock"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(skalna gǎba)",
      "word": "скална гъба"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seta rocosa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sienikallio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "paddenstoelrots"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grzyb skalny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(kamennyj grib)",
      "word": "каменный гриб"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(kam'janyj hryb)",
      "word": "кам'яний гриб"
    }
  ],
  "word": "rocher champignon"
}

Download raw JSONL data for rocher champignon meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.