See roche mère in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rechromée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de roche et de mère."
],
"forms": [
{
"form": "roches mères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "roche-mère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société linnéenne de Bordeaux, 1973",
"text": "La distinction des roches sous-jacentes et des roches mères est relativement artificielle ; elle ne porte que sur le fait que les roches dites sous-jacentes n’interviennent pas directement dans la formation des sols."
},
{
"ref": "Bernard Wiesenfeld, L’énergie en 2050: Nouveaux défis et faux espoirs , Éditeur EDP Sciences, 2005",
"text": "Avec le temps et l’accumulation des couches géologiques successives, ces boues se transforment en roches sédimentaires appelées roches mères."
}
],
"glosses": [
"Roche dure ou meuble dont dérivent directement les différents horizons pédologiques formant le sol d’une région."
],
"id": "fr-roche_mère-fr-noun-xhEYMa3j",
"topics": [
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔʃ mɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anstehendes Gestein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grundgestein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muttergestein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bedrock"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karregad vamm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roca madre"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buncharraig"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roccia madre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grondgesteente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moedergesteente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocha-mãe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocha matriz"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crap-mamma"
}
],
"word": "roche mère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rechromée"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de roche et de mère."
],
"forms": [
{
"form": "roches mères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "roche-mère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pédologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société linnéenne de Bordeaux, 1973",
"text": "La distinction des roches sous-jacentes et des roches mères est relativement artificielle ; elle ne porte que sur le fait que les roches dites sous-jacentes n’interviennent pas directement dans la formation des sols."
},
{
"ref": "Bernard Wiesenfeld, L’énergie en 2050: Nouveaux défis et faux espoirs , Éditeur EDP Sciences, 2005",
"text": "Avec le temps et l’accumulation des couches géologiques successives, ces boues se transforment en roches sédimentaires appelées roches mères."
}
],
"glosses": [
"Roche dure ou meuble dont dérivent directement les différents horizons pédologiques formant le sol d’une région."
],
"topics": [
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔʃ mɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anstehendes Gestein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grundgestein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muttergestein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bedrock"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karregad vamm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roca madre"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buncharraig"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roccia madre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grondgesteente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moedergesteente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocha-mãe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocha matriz"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crap-mamma"
}
],
"word": "roche mère"
}
Download raw JSONL data for roche mère meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.