"rocamadour" meaning in Français

See rocamadour in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɔ.ka.ma.duʁ\, ʁɔ.ka.ma.duʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rocamadour.wav , LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-rocamadour.wav Forms: rocamadours [plural]
  1. Fromage du sud-ouest de la France, au lait de chèvre cru entier, à pâte molle.
    Sense id: fr-rocamadour-fr-noun-Cdg1D2re Categories (other): Exemples en français, Fromages au lait de chèvre en français, Fromages à pâte molle en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cabécou de Rocamadour Related terms: Rocamadour Translations: рокамадур (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’appellation a pour origine le village de Rocamadour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rocamadours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Rocamadour"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fromages au lait de chèvre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fromages à pâte molle en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a mangé un rocamadour, des rocamadours."
        },
        {
          "ref": "Jean-GuyAstruc, Lot, Christine Bonneton, 2000, page 109",
          "text": "À Rocamadour, les étiquettes des premiers expéditeurs indiquaient « fromages de Rocamadour ». Ils comprenaient les cabécous, les plus nombreux, des mitat-crabas produits avec ajout de lait de vache à la limite du Cazusse et du Limargue, des rocamadours qui sont alors des tomes faites avec du lait de brebis et semblables, moisissures en moins, au roquefort. À cela il faut ajouter quelques fromages plegats, des cabécous poivrés ou trempés dans de l’eau-de-vie et enveloppés dans des feuilles de platane, de noyer ou de rave"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fromage du sud-ouest de la France, au lait de chèvre cru entier, à pâte molle."
      ],
      "id": "fr-rocamadour-fr-noun-Cdg1D2re",
      "raw_tags": [
        "Fromage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.ka.ma.duʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rocamadour.wav",
      "ipa": "ʁɔ.ka.ma.duʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocamadour.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocamadour.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocamadour.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocamadour.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rocamadour.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-rocamadour.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rocamadour.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rocamadour.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rocamadour.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rocamadour.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-rocamadour.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cabécou de Rocamadour"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рокамадур"
    }
  ],
  "word": "rocamadour"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’appellation a pour origine le village de Rocamadour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rocamadours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Rocamadour"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Fromages au lait de chèvre en français",
        "Fromages à pâte molle en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a mangé un rocamadour, des rocamadours."
        },
        {
          "ref": "Jean-GuyAstruc, Lot, Christine Bonneton, 2000, page 109",
          "text": "À Rocamadour, les étiquettes des premiers expéditeurs indiquaient « fromages de Rocamadour ». Ils comprenaient les cabécous, les plus nombreux, des mitat-crabas produits avec ajout de lait de vache à la limite du Cazusse et du Limargue, des rocamadours qui sont alors des tomes faites avec du lait de brebis et semblables, moisissures en moins, au roquefort. À cela il faut ajouter quelques fromages plegats, des cabécous poivrés ou trempés dans de l’eau-de-vie et enveloppés dans des feuilles de platane, de noyer ou de rave"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fromage du sud-ouest de la France, au lait de chèvre cru entier, à pâte molle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fromage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.ka.ma.duʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rocamadour.wav",
      "ipa": "ʁɔ.ka.ma.duʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocamadour.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocamadour.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocamadour.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocamadour.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rocamadour.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-rocamadour.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rocamadour.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rocamadour.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rocamadour.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rocamadour.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-rocamadour.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cabécou de Rocamadour"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рокамадур"
    }
  ],
  "word": "rocamadour"
}

Download raw JSONL data for rocamadour meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.