"robot ménager" meaning in Français

See robot ménager in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ro.bo me.na.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-robot ménager.wav Forms: robots ménagers [plural]
  1. Appareil électrique à fonctions multiples, destiné à réaliser diverses préparations culinaires.
    Sense id: fr-robot_ménager-fr-noun-BGulMMF8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la robotique Topics: robotics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: robot de cuisine Translations: Küchenmaschine [feminine] (Allemand), food processor (Anglais), janari prozesatzailea (Basque), 食品加工机 (shípǐnjiāgōngjī) (Mandarin), kjøkkenmaskin (Norvégien), кухонный комбайн (kukhonnyy kombayn) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Machines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De robot et de ménager."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "robots ménagers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la robotique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Morgan, Ombre sur un mariage, éd.Harlequin collection. Blanche, 2007",
          "text": "— Je lui ai acheté un robot ménager.\nKaty le fixa d'un air effaré.\n— Tu lui as acheté... quoi ?\n— Un robot ménager, répliqua Alessandro en haussant les épaules. Elle s'en sert tout le temps et le sien est cassé, alors..."
        },
        {
          "ref": "Olivier Lafay, Méthode de nutrition: Gérer l'équilibre, p. 64, Éditions Amphora, 2010",
          "text": "Robot ménager multifonction : pour mixer, râper, hacher, presser vos fruits et légumes, un robot ménager peut être un outil formidable en termes de gain de place et de gain de temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil électrique à fonctions multiples, destiné à réaliser diverses préparations culinaires."
      ],
      "id": "fr-robot_ménager-fr-noun-BGulMMF8",
      "topics": [
        "robotics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ro.bo me.na.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-robot ménager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-robot_ménager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-robot_ménager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-robot_ménager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-robot_ménager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-robot ménager.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "robot de cuisine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küchenmaschine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "food processor"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "janari prozesatzailea"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shípǐnjiāgōngjī",
      "traditional_writing": "食品加工機",
      "word": "食品加工机"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kjøkkenmaskin"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kukhonnyy kombayn",
      "word": "кухонный комбайн"
    }
  ],
  "word": "robot ménager"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Machines en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De robot et de ménager."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "robots ménagers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la robotique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Morgan, Ombre sur un mariage, éd.Harlequin collection. Blanche, 2007",
          "text": "— Je lui ai acheté un robot ménager.\nKaty le fixa d'un air effaré.\n— Tu lui as acheté... quoi ?\n— Un robot ménager, répliqua Alessandro en haussant les épaules. Elle s'en sert tout le temps et le sien est cassé, alors..."
        },
        {
          "ref": "Olivier Lafay, Méthode de nutrition: Gérer l'équilibre, p. 64, Éditions Amphora, 2010",
          "text": "Robot ménager multifonction : pour mixer, râper, hacher, presser vos fruits et légumes, un robot ménager peut être un outil formidable en termes de gain de place et de gain de temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil électrique à fonctions multiples, destiné à réaliser diverses préparations culinaires."
      ],
      "topics": [
        "robotics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ro.bo me.na.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-robot ménager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-robot_ménager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-robot_ménager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-robot_ménager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-robot_ménager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-robot ménager.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "robot de cuisine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küchenmaschine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "food processor"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "janari prozesatzailea"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shípǐnjiāgōngjī",
      "traditional_writing": "食品加工機",
      "word": "食品加工机"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kjøkkenmaskin"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kukhonnyy kombayn",
      "word": "кухонный комбайн"
    }
  ],
  "word": "robot ménager"
}

Download raw JSONL data for robot ménager meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.