"road-movie" meaning in Français

See road-movie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɔd.mu.vi\, \ʁɔd.mɔ.vi\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-road-movie.wav , LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-road-movie.wav Forms: road-movies [plural]
  1. Variante orthographique de road movie.
    Sense id: fr-road-movie-fr-noun-83hK8V6P Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cinéma Topics: film
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "road-movies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XIV",
          "text": "Trouve quelqu’un d'autre pour ton road-movie à la con."
        },
        {
          "ref": "Anne Delabre & Didier Roth-Bettoni, Le cinéma français et l'homosexualité, Éditions Danger Public, 2008, page 258",
          "text": "Ambiance plus légère dans Drôle de Félix, un genre de road-movie à la française dans lequel Félix (Sami Bouajila), séropositif sous trithérapie et nouvellement chômeur, part à Marseille à la recherche de son père qu'il n'a jamais connu."
        },
        {
          "ref": "Pierre Mora, Les vins de marque: Avec 25 études de cas, Dunod, 2008, page 38",
          "text": "Très réactives aux événements, les marques de pinot noir ont bénéficié de nombreuses retombées positives à la suite du film Sideways, sorte de road-movie situé dans l'univers de ce type de production."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Gervais, Web 2.0 : Les internautes au pouvoir, Dunod, 2007, page 22",
          "text": "Restons aux États-Unis. Non plus en train, mais Sur la route avec Jack Kerouac. Œuvre séminale de tous les road-movies, cette géobiographie est l'une des plus complètes ; plus d'une centaine de lieux jalonnent l'univers du poète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de road movie."
      ],
      "id": "fr-road-movie-fr-noun-83hK8V6P",
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔd.mu.vi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɔd.mɔ.vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-road-movie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road-movie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road-movie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road-movie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road-movie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-road-movie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-road-movie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road-movie.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road-movie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road-movie.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road-movie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-road-movie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "road-movie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "road-movies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cinéma"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XIV",
          "text": "Trouve quelqu’un d'autre pour ton road-movie à la con."
        },
        {
          "ref": "Anne Delabre & Didier Roth-Bettoni, Le cinéma français et l'homosexualité, Éditions Danger Public, 2008, page 258",
          "text": "Ambiance plus légère dans Drôle de Félix, un genre de road-movie à la française dans lequel Félix (Sami Bouajila), séropositif sous trithérapie et nouvellement chômeur, part à Marseille à la recherche de son père qu'il n'a jamais connu."
        },
        {
          "ref": "Pierre Mora, Les vins de marque: Avec 25 études de cas, Dunod, 2008, page 38",
          "text": "Très réactives aux événements, les marques de pinot noir ont bénéficié de nombreuses retombées positives à la suite du film Sideways, sorte de road-movie situé dans l'univers de ce type de production."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Gervais, Web 2.0 : Les internautes au pouvoir, Dunod, 2007, page 22",
          "text": "Restons aux États-Unis. Non plus en train, mais Sur la route avec Jack Kerouac. Œuvre séminale de tous les road-movies, cette géobiographie est l'une des plus complètes ; plus d'une centaine de lieux jalonnent l'univers du poète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de road movie."
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔd.mu.vi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɔd.mɔ.vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-road-movie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road-movie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road-movie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road-movie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road-movie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-road-movie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-road-movie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road-movie.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road-movie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road-movie.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road-movie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-road-movie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "road-movie"
}

Download raw JSONL data for road-movie meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.