See rizz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for rizz meaning in Français (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 2020) De l’anglais rizz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot Internet en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @tak3ruscut3to3 posté le 6 décembre 2023 à 15h25",
"text": "Le rizz de Ajax c’est qq chose hyn"
},
{
"ref": "Tweet de @Thxsma_16 posté le 18 octobre 2023 à 23h37",
"text": "Ça c’est de la rizz pure à 98%"
},
{
"ref": "Tweet de @AstralSirknight posté le 6 décembre 2023 à 13h18",
"text": "J’ai sous-estimé mon rizz, vous aviez raison... 😳👉👈"
}
],
"glosses": [
"Charisme, facilité à séduire quelqu’un·e."
],
"id": "fr-rizz-fr-noun-sjaK1kfX",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\riz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rizz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rizz.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rizz"
}
],
"word": "rizz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 2020) De l’anglais rizz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot Internet en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @DioBridou posté le 21 juin 2023 à 0h46",
"text": "Toi tu rizzes tous les mecs de twitter c’est une dinguerie (JSP a quel point c’est une bonne chose en vrai mdr)"
},
{
"ref": "Tweet de @_savitar2 posté le 7 mars 2023 à 14h23",
"text": "Je n’ai pas l’intention de la rizz détend toi"
},
{
"ref": "Tweet de @ackermannass posté le 27 novembre 2023 à 15h16",
"text": "comment on rizz wsh je sais pas faire"
},
{
"ref": "Tweet de @palphinho posté le 19 juillet 2023 à 12h31",
"text": "Continue l’espagnol comme ça on rizz des chicas en la playa l’année pro"
},
{
"ref": "Tweet de @homoninatta posté le 1er décembre 2023 à 20h58",
"text": "Rizzez moi avec des maths svp"
}
],
"glosses": [
"Séduire en utilisant son charisme."
],
"id": "fr-rizz-fr-verb-uLGoCycN",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rizz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rizz.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rizz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rizz up"
}
],
"word": "rizz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 2020) De l’anglais rizz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot Internet en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @tak3ruscut3to3 posté le 6 décembre 2023 à 15h25",
"text": "Le rizz de Ajax c’est qq chose hyn"
},
{
"ref": "Tweet de @Thxsma_16 posté le 18 octobre 2023 à 23h37",
"text": "Ça c’est de la rizz pure à 98%"
},
{
"ref": "Tweet de @AstralSirknight posté le 6 décembre 2023 à 13h18",
"text": "J’ai sous-estimé mon rizz, vous aviez raison... 😳👉👈"
}
],
"glosses": [
"Charisme, facilité à séduire quelqu’un·e."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\riz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rizz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rizz.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rizz"
}
],
"word": "rizz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes non standards en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 2020) De l’anglais rizz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot Internet en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @DioBridou posté le 21 juin 2023 à 0h46",
"text": "Toi tu rizzes tous les mecs de twitter c’est une dinguerie (JSP a quel point c’est une bonne chose en vrai mdr)"
},
{
"ref": "Tweet de @_savitar2 posté le 7 mars 2023 à 14h23",
"text": "Je n’ai pas l’intention de la rizz détend toi"
},
{
"ref": "Tweet de @ackermannass posté le 27 novembre 2023 à 15h16",
"text": "comment on rizz wsh je sais pas faire"
},
{
"ref": "Tweet de @palphinho posté le 19 juillet 2023 à 12h31",
"text": "Continue l’espagnol comme ça on rizz des chicas en la playa l’année pro"
},
{
"ref": "Tweet de @homoninatta posté le 1er décembre 2023 à 20h58",
"text": "Rizzez moi avec des maths svp"
}
],
"glosses": [
"Séduire en utilisant son charisme."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rizz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rizz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rizz.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rizz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rizz up"
}
],
"word": "rizz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.